Olá!
Traduzo maioritariamente no par de língua EN>FR, especializado no ramo de engenharia civil e mecânica, acabo por vezes por ser um pouco um "Jack-of-all-Trades"
, pretendo ir postando informação que a todos nos seja útil, Até breve!
Tá cada vez melhor... lol, ainda com poucos participantes mas, tudo a seu tempo
Sign in to post a Greeting.
Olá Bruno! Obrigada pelo convite, Merci pour l'invitation! É bom haver assim um cantinho para podermos trocar ideias e conversar um pouco. Ainda ando a descobrir os cantos à casa mas podem contar comigo para o que fôr necessário. Um bem haja!
Bruno, Svetlana, Ale, eu também sou tradutora!!
Olá, Bruno! Obrigada pela inicitiativa e espero conhecê-lo no encontro do Proz em breve. Alex, não sei se é um membro do Proz mas aqui está um link para o encontro dos tradutores em Lisboa http://www.proz.com/powwow/4072![]()
. Como é possivel trazer os amigos, senti a liberdade de partilhar este link aqui mesmo para quem não seja um membro :)
Olá, Bruno, obrigada pelas boas-vindas e por teres tomado a iniciativa de lançar este grupo! Participas em muitos fóruns profissionais, de convívio entre colegas também? Tenho curiosidade quanto às possibilidades que existirão... O nosso trabalho pode isolar-nos bastante. Desejo-te muito êxito e bem-estar neste novo ano! Até breve,
Alex
Hello Bruno, welcome to the Meet Up Group. Help with POrtuguese is always welcome. Hope you can make it to one of our get togethers soon. Jane