addressalign-toparrow-leftarrow-rightbackbellblockcalendarcameraccwcheckchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-small-downchevron-small-leftchevron-small-rightchevron-small-upchevron-upcircle-with-checkcircle-with-crosscircle-with-pluscrossdots-three-verticaleditemptyheartexporteye-with-lineeyefacebookfolderfullheartglobegmailgooglegroupshelp-with-circleimageimagesinstagramFill 1linklocation-pinm-swarmSearchmailmessagesminusmoremuplabelShape 3 + Rectangle 1ShapeoutlookpersonJoin Group on CardStartprice-ribbonprintShapeShapeShapeShapeImported LayersImported LayersImported Layersshieldstartickettrashtriangle-downtriangle-uptwitteruserwarningyahoo

¡Qué viva la independencia!

  • Jun 24, 2011 · 6:30 PM
  • This location is shown only to members

 

 

El 5 de julio del 1811 en Venezuela, Francisco de Mirando declaró independencia de España.  Los colores oficiales de la bandera venezolana son amarillo, azul y rojo.  El amarillo representa la riqueza de la tierra, el azul representa el mar que separa Venezuela de España, y el rojo simboliza la sangre derramada por los héroes de la Independencia.  Por lo tanto, el título del Himno Nacional es “Gloria al bravo pueblo.” 

Hablé con mi esposa que es venezolana y le pregunté cómo se celebra el Día de Independencia típicamente en su país.  Se volteó de ojos  y dijo que lamentablemente es un día bastante aburrido que normalmente consiste en muchos desfiles largos y militares que ponen en televisión y una excusa para ir a la playa o las montañas.  Lo cual me conduce al tema para la Spanish Meetup para esta semana...

Vente a Spanish Meetup listo para hablar sobre el Día de Independencia en los EE.UU. o afuera.  Generalmente, ¿en qué actividades se participa el Día de Independencia?  ¿Qué en particular se celebra el Día de Independencia?  ¿Qué representan los colores de la bandera de tu país?  ¿Hay un plato o música específicos que se escuche?  Generalmente, ¿qué haces tú?  ¿Qué vas a hacer este año?  ¿Cuál es el mejor Día de Independencia que has celebrado? 

Y finalmente, nuestra gran pregunta filosófica: ¿Qué significa la independencia para ti?

*********¡La persona con la mejor respuesta gana dos entradas al concierto “Desbandados” de Quique González!***** (Gracias al Instituto Cervantes)

Porque al proprietario del restaurante donde nos vamos a reunir le gusta saber con anticipación qué comida preparar, por favor haz clic a continuación para revisar el menú y avísame para juevas qué vas a ordenar:

http://www.urbanspoon.com/r/60/1523152/restaurant/Uptown/Havana-Restaurant-Albuquerque

[English translation below]

 

On July 5th, 1811 in Venezuela, Francisco de Miranda declared independence from Spain.  The official colors of the Venezuelan flag are yellow, blue and red, yellow representing land wealth, blue representing the sea that separates Venezuela from Spain, and red standing for the blood shed by the heroes of the Independence.  Accordingly, the title of the National Anthem is “Glory to the Brave People.”

I spoke to my wife who is Venezuelan and asked her how they typically celebrate Independence Day in her country.  She rolled her eyes and said that unfortunately, it is a very boring day usually consisting of a lot of long military parades on TV and an excuse for people to go to the beach or the mountains.  Which leads me to the Spanish Meetup theme for this week’s get-together...

Come to Spanish Meetup listo para hablar en español about Independence Day either in the US or elsewhere.  What activities do people general participate in on Independence Day?  What specifically does Independence Day celebrate?  What do your country’s flag colors represent?  Is there a specific food and music that people listen to?  What do you generally do?  What are you going to do this year?  What is the best Independence Day you have ever celebrated? 

And finally, our big philosophical question: What does Independence mean to you? ****The person with the best answer will receive two free tickets to the “Desbandados” concert with Quique Gonzalez**** (Gracias al Instituto Cervantes)

Because the proprietor of the restaurant where we’re going to meet likes to know ahead of time what food to prepare, please click on the link below to check out the menu and let me know by Thursday what you are going to order.

http://www.urbanspoon.com/r/60/1523152/restaurant/Uptown/Havana-Restaurant-Albuquerque

Join or login to comment.

  • Susannah

    La gente son muy simpaticos. Gracias a todos.

    June 25, 2011

  • Sutter

    !Hola compadres! The restaurant owner of where we're meeting this Friday asked that you let me know ahead of time what you would like to order so that he has enough food to accommodate you. !Gracias!

    June 20, 2011

12 went

Our Sponsors

People in this
Meetup are also in:

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy