Regular Interpretation & Speaking CJK Practice

To CJK Experts and Native Speakers:

We practice like this (including, but not limited to):

Session 1 (7pm-8pm): Interpretation methods practice

For example, words, phrases or sentences interpretation, target language repeating, shadowing and summarization, etc.

We set three tables to practice Chinese, Japanese and Korean separately. The session is basically for intermediate & above Chinese, Japanese and Korean learners.

Session 2 (8pm-9pm): Topic-based speaking practice

Summary, speak or discuss the topic you are provided or you have prepared by your target language (Chinese, Japanese, Korean).

Also, everybody can move to any table as they want.

If you would like to practice English, please join our regular Saturday meetup generously hosted by Ajani.

Looking forward to practicing with you all!

Organizers

Join or login to comment.

  • A former member
    A former member

    I enjoyed my first visit and plan to return! I need to practice more :)

    September 19, 2013

  • Carl

    So there is homework for the Korean table. The following is a link to Gag Concert. It's a KBS comedy show. I recommend watching Boom Entertainment at 20:08, King of Ratings at 34:04, "....." at 1:04:29, and Sistar 29 at 1:10:23. But I also suggest you watch the whole show and their many other episodes. Also skim through the accompanying Korean Wikipedia page. Try to match as many catchphrases as you can find in the Wikipedia page to the skits that I've mentioned or to all the skits in this episode. (There are English subtitles so anyone can enjoy it.) Please enjoy. :)

    Link: http://www.youtube.com/watch?v=9Op7VF1OKE0&list=PLMf7VY8La5RF5qeBFxvYHiud7YfvwH7AB

    Wikipedia Link: http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%9C%EA%B7%B8%EC%BD%98%EC%84%9C%ED%8A%B8

    2 · September 18, 2013

  • Angela Soyeon L.

    Hi~ I'm a new and I'm a native Korean speaker like Jenny.
    I wanna learn chinese but my chinese level is basic.
    I think I can't discuss about something in chinsese
    so.. Can I just help someone who wanna learn Korean?
    or.. Can I go and see first, then make a decision? like Lance said? haha...

    1 · September 17, 2013

    • JY M.

      Like I said you need to have certain level of Chinese proficiency to participate our regular activities, but we are not always doing hard stuff so it's not gonna hurt to come and see:)

      1 · September 17, 2013

    • Angela Soyeon L.

      Okay. I just didn't want to disturb your classes.
      Thank you for your replies.

      1 · September 17, 2013

  • Jenny H.

    Will there be a beginner Chinese table? I am a new member and I want to learn Chinese but I can also help people who want to learn Korean. How does this work? Do I need to move around tables? Will there be different, separate tables? Or I can do language exchange at one table? I am a beginner Chinese learner. Can I join the event tomorrow?

    September 17, 2013

    • Jenny H.

      Yeah, I was thinking about that too:-) Thanks!

      September 17, 2013

    • JY M.

      In general real beginners will run into difficulties since at Chinese table Mandarin is the only language we speak and use. Having said that, we are definitely trying different approaches to help people not only learn but also get fun out of it. You are welcome to join us anyways:)

      1 · September 17, 2013

  • Carl

    여러분, 안녕하세요.

    (또 늦게 올려서 죄송합니다)

    이번 목요일은 추석이다. 야호! 그런데 한국에는 수요일부터 금요일까지 연휴예요. 이번 기사는 한국에서 전통시장과 백화점에서 장보는 손님에 대해서요. (http://en.wikipedia.org/wiki/Chuseok)

    유튜브 링크: http://youtu.be/80r7nQhqTB4?t=19m24s

    한국인과 한국어를 배우는 사람들한테 추석합니다!!

    중-일-한 언어 그룹 미트업 홈페이지 위에 More와 Files에서 Korean Article Week 21라는 파일을 얻을 수 있어요. 미트업에 가기 전에 읽어보세요.

    2013년 9월 18일 계획:
    1부
    자기 소개하고 주말에 무엇을 했던 자유 대화
    개그 콘서트의 '아홉수라서 그래'라는 말처럼 유행어나 관용구나 속담을 알고 있으면 수요일에 알려주세요 (http://youtu.be/9Op7VF1OKE0?t=1h12m22s) ㅎㅎ
    지난 주 이야기 괭이부리말을 복습하기

    2부
    새로운 기사를 읽기
    단어 게임
    대화를 연습하기

    긍정적이나 부정적인 의견이 있으면 이메일을 보내거나 개인적으로 말씀하세요. 졸은 화요일 보내세요. ^^

    1 · September 17, 2013

  • Ajani O.

    For the Japanese table

    (For new members, please be aware that we conduct our activities in Japanese. To participate in our activities you should be able to hold conversation in Japanese.)

    We're going to attempt the reading activity again this week but I have added a word file and editable PDF file of the OCR'd Japanese text. So now you should have the ability to copy and paste the text into a search engine and find the reading. Again, please try to read the text in advance. It is available in the files section of this site.

    今回、日本語テーブルのアクティビティは下記になります。

    1.単語の発表
    *最近面白いもしくは気になる新しい言葉を日本語で他のメンバーに紹介してください。単語、ことわざ、専門用語など、どのような言葉でもよいので参加する方は2,3個の言葉を準備しておいてください。

    2.単語ゲーム

    3.間違い探し* (メニューから[More]->[Files]でjedit[masked]というファイルをダウンロードしてください。)
    今週は2問題を提供してそれぞれの問題には5つの誤りがあります。
    その誤りを探して修正して下さい。それからミートアップで答えを一緒にレビューします。

    4. シャドイング* (イヤフォーンを忘れないでください。Don't forget to bring a pair of earphones with you.)

    5. リーディング* (メニューから[More]->[Files]でjedit[masked]というファイルをダウンロードしてください。)

    よろしくお願いします。

    September 17, 2013

  • JY M.

    繁體中文:
    大家好!
    本週三是中秋節,這次我們的活動會分成兩段。第一段我們會跟大家一起做一些中文的語法題,第二階段我們會各位介紹一首非常有名的新詩 - 徐志摩的<偶然>。這是一首很短很簡單的詩,但是意境非常深長,值得大家一讀,並且慢慢體會。我們在讀過詩之後會對這首詩進行一些討論,希望大家踴躍參與:)

    简体中文:
    大家好!
    本周三是中秋节,这次我们的活动会分成两段。第一段我们会跟大家一起做一些中文的语法题,第二阶段我们会各位介绍一首非常有名的新诗 - 徐志摩的<偶然>。这是一首很短很简单的诗,但是意境非常深长,值得大家一读,并且慢慢体会。我们在读过诗之後会对这首诗进行一些讨论,希望大家踊跃参与:)

    p.s A word document "chinese0918.doc" can be found in More->Files, you should download it and bring it over for the meeting:D

    September 16, 2013

  • Woo Jae P.

    damn. Can not make it this week as my family observes Chu Sok 추석 (Korean Harvest festival~ Thanksgiving). I will see you guys next week

    September 16, 2013

  • Daniel

    studying Korean

    September 16, 2013

  • Jenny H.

    Hi, I want to learn Chinese(listening n speaking focused).I have learned Chinese before but my level is still basic:-( I am a native Korean and I can teach you Korean.

    September 12, 2013

    • Lance

      cool

      September 15, 2013

32 went

Our Sponsors

People in this
Meetup are also in:

Create your own Meetup Group

Get started Learn more
Allison

Meetup has allowed me to meet people I wouldn't have met naturally - they're totally different than me.

Allison, started Women's Adventure Travel

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy