The Durham French Language Meetup Group Message Board › Need something translated into French
For fun, I do music and I'm working on a song that I'd like to have the intro be in French. However, I'm unable to translate it into French.
If someone is a native speaker, or highly fluent in French and is willing to assist me, please contact me (Khalid) at firstname.lastname@example.org.
Very short paragraph, not a book! If you're fluent I gather it shouldn't take much effort. I had someone attempt, but I'm not confident of their fluency. I also used Google translate and another translation service - but because I'm pretty advanced in Spanish - I know that those things often due not accurately convey what is trying to be expressed.
I can send what the other person did along with the translations from those services to serve a basis if needed.