addressalign-toparrow-leftarrow-rightbackbellblockcalendarcameraccwchatcheckchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-small-downchevron-small-leftchevron-small-rightchevron-small-upchevron-upcircle-with-checkcircle-with-crosscircle-with-pluscrosseditemptyheartexportfacebookfolderfullheartglobegmailgoogleimagesinstagramlinklocation-pinmagnifying-glassmailminusmoremuplabelShape 3 + Rectangle 1outlookpersonplusprice-ribbonImported LayersImported LayersImported Layersshieldstartickettrashtriangle-downtriangle-uptwitteruseryahoo

Re: [Lets-speak-English-meetup-Parlons-angla­is] Halloween dinner

From: Edna
Sent on: Thursday, October 21, 2010 8:31 PM
Le 21/10/10 16:50, Elodie a écrit :
English will follow

Bonjour à tous,

comme promis, voici les détails relatifs à la soirée de Halloween du dimanche 31 octobre. Elle aura lieu au Charlie Birdy de Montparnasse. Le dîner est un menu composé d'une entrée, un plat (au choix parmi 3 chaque fois) + café. Il comprend également un verre de vin et de l'eau minérale. Ce menu est à 30 € et nous permet donc de passer la soirée (et une partie de la nuit pour les plus courageux ?? ;-)) dans notre petit coin de resto + soirée dansante avec musique généraliste ensuite. Par ailleurs, une coupe de champagne sera offerte aux personnes déguisées cool
Je vous demande s'il vous plaît de vous inscrire si vous comptez réellement venir. Bien sûr, un empêchement de dernière minute peut arriver mais c'est toujours sympathique de le signaler wink En effet, d'une part, les places sont limitées, d'autre part, pour assurer la réservation, je donne un chèque de caution d'un montant important... C'est pourquoi je compte sur votre sérieux !
Par ailleurs, je demande 1 € pour la participation à la soirée. Je tiens à préciser qu'il ne s'agit en aucun cas de faire un bénéfice mais de récupérer une partie des frais que j'ai pour l'organisation des meetups et si je veux pouvoir continuer à organiser des rencontres. Ce type de participation, en ce qui me concerne, est tout à fait occasionnel !

Je reste à votre disposition pour toute remarque, suggestion, idée, etc et j'ai hâte de partager cette soirée avec vous smile

Je vous souhaite une excellente journée

Dear all,

here are more details regarding the Halloween dinner of October 31st. It will take place at the Charlie birdy's, in Montparnasse. The dinner is a menu which consists of a choice of starter + main course and coffee. It also includes a glass of wine and mineral water. The price of that menu is 30 € and that allows us to spend the evening (maybe part of the night for the bravest ones ;-)) in our booked part of the restaurant + the dancing party starting at 11pm (with varied music). Furthermore, persons in costume will be given a glass of champagne cool
Please, register for that event only if you're really planning to come. Of course, there are sometimes unforseen difficulties but that would be nice to advise me wink Indeed, seats are limited. Besides I have to give an important deposit check to guarantee the reservation. So thank you in advance for your seriousness.
You have noticed I ask 1 € to attend the dinner. I want you know that it's not at all to make a profit but to get back part of the fees I pay to organize meetings and to be able to keep on. As far as I'm concerned, that kind of contribution is really occasional !


I'm at your disposal for any suggestion, idea...

I'm looking forward to seeing you smile

Have a great day

Hi Elodie,
As I told you, I would not be there. Enjoy the party, I'll see you next time.
Edna



--
Please Note: If you hit "REPLY", your message will be sent to everyone on this mailing list ([address removed])
This message was sent by Elodie ([address removed]) from Let's speak English - Parlons anglais.
To learn more about Elodie, visit his/her member profile


Meetup, PO Box 4668 #37895 New York, New York[masked] | [address removed]
Your personal email. Anytime, anywhere.
Ridiculously affordable at $19.95. No contracts.
http://www.getpeek.com/lavabit.html

Our Sponsors

People in this
Meetup are also in:

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy