addressalign-toparrow-leftarrow-rightbackbellblockcalendarcameraccwcheckchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-small-downchevron-small-leftchevron-small-rightchevron-small-upchevron-upcircle-with-checkcircle-with-crosscircle-with-pluscontroller-playcrossdots-three-verticaleditemptyheartexporteye-with-lineeyefacebookfolderfullheartglobegmailgooglegroupshelp-with-circleimageimagesinstagramFill 1light-bulblinklocation-pinm-swarmSearchmailmessagesminusmoremuplabelShape 3 + Rectangle 1ShapeoutlookpersonJoin Group on CardStartprice-ribbonprintShapeShapeShapeShapeImported LayersImported LayersImported Layersshieldstartickettrashtriangle-downtriangle-uptwitteruserwarningyahoo

Scandinavian Social Club /New York City Message Board › We're a world-leading language management company looking for SUMMER TRANSLA

We're a world-leading language management company looking for SUMMER TRANSLATOR INTERNS fluent in Danish or German!

A former member
Post #: 2
Hi everyone!

At thebigword (located here in New York, NY) we are currently looking for SUMMER TRANSLATOR INTERNS fluent in Danish (or German).

ThebigwordGroup is a world-leading language management company, supplying translation and interpreting services to a wide range of multinational clients. This is a challenging role requiring a combination of project management, linguistic and IT skills to successfully deliver projects to many high profile clients.

As a translations intern you will gain hands on experience translating and interpreting for some of our major clients. Your performance will be monitored on a regular basis and you will be provided with excellent coaching and mentoring to maximize your skill development and potential.


Duties:

* Prepares for interpretation/translation by researching subject matter; studying text to be translated.

* Translates speech/text by listening to speaker; understanding the thoughts expressed; incorporating cultural influences; consulting other sources as necessary; explaining the thought in target language while simultaneously listening to next statement, or, taking notes for consecutive translation.

* Evaluates translation by reviewing clarity and grammar; making adjustments in meaning.

* Delivers interpretation and/or prepares translation by speaking live, dictating, or keying translated text.

* Verifies translation by proofreading translated text.

Skills/Qualifications:
Must be fluent in German (or Danish), Verbal Communication, Informing Others, Written Communication, Client Relationships, Attention to Detail, Thoroughness, Professionalism, Documentation Skills, Dealing with Complexity

If you are interested in this exciting opportunity or would like any further information, please don't hesitate to contact us by responding to this message!

Best Regards,
Valeria
Human Resources - US
www.thebigword.com
Powered by mvnForum

People in this
Meetup are also in:

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy