Re: [portuguese-363] Clarification and Apologies for spoofed email / Esclarecimento e desculpas pelo email falsificado

From: user 1.
Sent on: Wednesday, January 6, 2010 11:12 PM
Good Evening Cristhiane and Group, 

My name is Antonietta and I too belong to the group.

 I just wanted to lend a hand by offering my husband's service to anyone who may need additional help with their computer. If their computer was infected or  if you feel you may have a virus, you may speak with Alex.
Alex is a computer consultant and is a native Brazilian, whom of course speaks Portuguese! I hope this helps! ;-)

All the best,

Antonietta Pereira da Silva

Ola Cristhiane e Grupo,

Eu me chamo Antonietta e tambem faco parte do grupo.

Se alguem foi infectado e precisar de ajuda, meu marido trabalha com assistencia de computadores e podera esclarecer qualquer duvida que tiverem

ele podera ajudar por email ou se caso necessario ele pode accessar remotamente pela Internet.

Tchau,  

Antonietta

-----Original Message-----
From: Cristhiane Vieira-Rozenblit <[address removed]>
To: [address removed]
Sent: Wed, Jan 6,[masked]:39 pm
Subject: [portuguese-363] Clarification and Apologies for spoofed email / Esclarecimento e desculpas pelo email falsificado

Hi, everyone. This is the real Cris. Yesterday you received a "Happy New Year" email from "me" . Well, it turns out my email got spoofed. I NEVER meant to send this to anybody. Somehow they got to clone my personal email and had access to all my friends. :-(   You must have noticed that was not the kind of thing I would send you, so I hope you got rid of that email and did not click on the link. If you did, please make sure to run/update your antivirus. Please accept my apologies!  

Take care and happy new year!

Oi, pessoal. Aqui eh a Cris de verdade. Ontem voces receberam um email supostamente vindo de "mim". Bom, na verdade o email que voces receberam foi falsificado. eu nunca mandei aquela mensagem. O simples fato da mensgem estar toda em Ingles para voces deve ter levantado alguma suspeita, por isso espero que vcs n'ao tenham clicado no link. Se sim, por favor rodem/atualizem o seu antivirus.  E, por favor, me desculpem pelo inconveniente que isso possa ter causado.

Um abraco a todos e um feliz ano novo!

Cristhiane





--
Please Note: If you hit "REPLY", your message will be sent to everyone on this mailing list ([address removed])
This message was sent by Cristhiane Vieira-Rozenblit ([address removed]) from Come Speak Brazilian Portuguese with us!.
To learn more about Cristhiane Vieira-Rozenblit, visit his/her member profile
To unsubscribe or to update your mailing list settings, click here

Meetup Inc. PO Box 4668 #37895 New York, New York[masked] | [address removed]

Our Sponsors

  • Brazil Ahead

    Free lesson and 15% OFF group classes for Meetup members. Enjoy!

People in this
Meetup are also in:

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy