Dia dhaoibh, a lucht Potterdelphia (Hello fellow Potterdelphians),
Just a quick note to mention that I'm starting an online reading group for Harry Potter in Irish. For right now, the level is intermediate (some experience with the language assumed). However, if anyone wants to start from scratch, you might be interested in my Irish language instruction Meetup, called "Foghlaim na Gaeilge." We have sessions online (using Skype) and local meetings in the Philadelphia area. The details are at http://gaelic.meetup.com/83/
I also do Welsh, and one volume of HP has been translated into Welsh, so if anyone's interested in that, please let me know.
I hope to get to some more Potterdelphia meetings, but my schedule always seems to get booked up with Celtic events, especially at this time of year. If not in Philly, maybe I'll see some of you in Florida in July!
All the best - Roisin