|Sent on:||Wednesday, July 3, 2013 2:46 PM|
I will also add for you Francine that "jai la dalle" is sort of the equivalent of what my beloved Quebecois mean when they say "j'ai crissement faim" or "j'ai faim en crisse" I hope that made you smile :) it certainly made me smile the first time I heard it in the streets of Sainte-Foy...
Sent from Yahoo! Mail on Android
I'm French Canadian and my family lives in France and I've never heard this word before !!!!
Should we be teaching more familiar words that would be sure to be understood by all French speaking people? :)
On Jul 3, 2013, at 1:46 PM, Fabienne wrote:
Please Note: If you hit "REPLY", your message will be sent to everyone on this mailing list ([address removed])
This message was sent by Francine ([address removed]) from The Charlotte French & Francophone Meetup Group.
To learn more about Francine, visit his/her member profile
Set my mailing list to email me As they are sent | In one daily email | Don't send me mailing list messages
Meetup, POB 4668 #37895 NY NY USA 10163 | [address removed]