I just got the word from Jake at Uncubed that they'd be happy to host us the day after tomorrow.
I checked Google Maps and there are bus trips to Boulder after 9:00PM. It's a little bit shorter than going from Knudson Hall to Boulder.
They have wifi, a projector, a screen, and plenty of seating. It could fit 30 people in it. There's also enough space that the people working at their desks are 20+ feet from the people using the projector, so they can keep working without any more distraction than normal. The numbers diminish in the evening, too.
They also seem OK with hosting it monthly.
Personally I think we ought to take advantage of this opportunity, but I will leave it up to the organizers to decide. Please reply quickly so we can change the meetup page and send an email.