Networks

Introduction

Ik ben MartiN, een softwareontwikkelaar in hart en nieren. Mijn interesses zijn internet, Android, tekenen, fotograferen en Samos.

What is your main role (developer, designer, marketing person, app idea creator, etc.)?

Ik zit al sinds 1974 in de automatisering en heb tot nu toe vooral administratieve software ontwikkeld voor middelgrote tot grote bedrijven. Sinds de opkomst van Android volg ik ook die ontwikkelingen en de mooie software op mijn Android apparaten is helaas nog niet allemaal in het Nederlands te krijgen. Wat ik in de toekomst wil gaan doen, is die software i.o.m. de ontwikkelaar vertalen voor de Nederlandse consument. Maar daar heb ik wel enige Android kennis en kunde voor nodig en waar kan je die beter halen dan bij de Nederlandse Android Gebruikers Groep!

What was the main reason for joining this group? What do you want to get out of the meetings?

Sinds de opkomst van Android volg ik ook wat er zich zo afspeelt op dat gebied, zowel de hard- als software en zie dat dit vooral op consumentgebied een hoge vlucht neemt. Telefoons, laptops, tablets, televisie, radio, alles wat met internet in aanraking komt communiceert wel met Android. Ik ben op Android gebied een leek en heb op het internet tientallen Androidboeken gedownload en al een aantal gelezen. Maar je moet op een gegeven moment ook de ontwikkelomgeving voor Android installeren en er iets mee doen. En ik denk dat als ik er mee ga beginnen, ik duizend-en-één vragen heb en wil daarvoor de kennis en kunde van andere leden van deze groep hiervoor raadplegen. Daarnaast wil ik mijn kennis en kunde met de andere leden van deze groep delen.

What is your main (Android) expertise and focus? What are you good at?

Ik heb op Android gebied nog geen expertise. Heb vooral op mainframes en mini's administratieve software ontwikkeld in o.a Cobol, PHP / Mysql en ASP.net / SQL Server. Verder ben ik goed in mijn talen en spreek Engels en Duits goed tot zeer goed, Frans goed en Italiaans redelijk. Vandaar dat ik mij wil verdiepen in het vertalen van Android software in het Nederlands. Ook kan ik redelijk tekenen en is fotografie een grote hobby van me.

What is your preferred language for communication (Dutch/English)?

Het liefst communiceer ik in het Nederlands daar dat tenslotte onze moedertaal is, maar Engels is helemaal geen probleem.

Link

Het mooie Griekse eiland Samos