Noche de Boleros

We get together on Friday, February 8 at La Peña for the "Noche de Boleros" concert, where several artists like Enrique Ramírez, MamaCoatl, Marci Valdivieso, Lichi Fuentes and several others will delight us with their songs, to benefit the "Song of Unity" mural renewal fundraising event. The mural is on the facade of the La Peña building, a not-for-profit organization that promotes Latinamerican art and culture.

I'll be there as soon as the theater doors open and I'll place "Meetup" signs in some chairs so you can find the group easily, but arrive early to get your seat.

Cafe Valparaiso restaurant (in the same building) is open until 10:30 pm in case some of us want to go get a bite after the concert and chat about it (not sure at what time concert ends)

For those of you that are not familiar with this musical genre, the bolero is music with a soft and slow rhythm, many times associated with romantic themes, popular in all Latin America and Spain in the second half of the twentieth century.

I asked the organizer of this event for the list of songs that will be part of this concert, with the goal of getting the lyrics and sharing them with you. This way, people that are learning Spanish will be able to enrich their vocabulary and those of us that are native speakers won't miss a single word of any song.

The ticket price is $ 15 donation (a higher donation is always appreciated). You can get tickets at http://lapena.org/event/noche-de-boleros-song-of-unity-mural-fundraising-event/. There is a fee of $ 1.74 for online processing so total ticket price is $ 16.74. Enter your donation amount and hit "Order Now". No need to register.

Please make sure you show in your RSVP that you have purchased your ticket (there is no paper ticket, just bring your photo ID to the event).

I already bought my ticket. Hope to see you there!

______________________________________________________________________

Nos reunimos el día 8 de Febrero en La Peña para escuchar un recital de música titulado "Noche de Boleros", donde varios artistas de la talla de Enrique Ramírez, MamaCoatl, Marci Valdivieso, Llichi Fuentes y muchos otros nos deleitarán con sus canciones, a beneficio de la restauración del Mural "Canción de Unidad" de la sede de La Peña, una asociación sin fines de lucro que fomenta las artes y cultura de Hispanoamérica.

Voy a estar allí cuando abran las puertas del teatro y pondré cartelitos de "Meetup" en algunas sillas para que nos encontremos fácilmente, pero lleguen temprano para conseguir asiento. El Cafe Valparaiso está abierto hasta las 10:30 de la noche en caso de que algunos de nosotros querramos ir a comer algo después del recital y conversar sobre la música (no estoy seguro a qué hora termina la función).

Para quienes no conocen este estilo musical, el bolero es música de ritmo suave y lento, muchas veces asociado con temas románticos, popular en todo Hispanoamérica y España en la segunda mitad del siglo veinte.

Pedí a los organizadores de esta velada la lista de canciones que formarán parte del repertorio, con el propósito de obtener las letras de las canciones y brindárselas a los asistentes de nuestro grupo. De esta manera, quienes estén aprendiendo español podrán enriquecer su vocabulario a través de la música y aquellos que somos hispanoparlantes podremos seguir cada palabra de la letra.

El costo de la entrada es de $ 15 a modo de donación (una donación mayor es gratamente aceptada por La Peña) y puede obtenerse online en http://lapena.org/event/noche-de-boleros-song-of-unity-mural-fundraising-event/. Hay un recargo de $ 1.74 por comprar la entrada online, lo que hace el costo final de $ 16.74. Ingrese la cantidad de su donación y aprete "Order Now". No hay necesidad de registrarse.

Por favor aclaren en su RSVP que ya han comprado su entrada (no es necesario llevar el boleto al recital, sólo un documento de identidad con foto).

Yo ya compré mi entrada. Espero verlos allí!

 

 

Join or login to comment.

  • ginny

    muy divertido! fue mi primer 'meet up'. me encantaron los boleros, y me gusto mucho encontrarme con unos nuevos amigos despues para una copa de vino. muchas gracias, roberto, por organizar esta noche linda. nos vemos.

    February 9, 2013

  • Aurjoon G.

    Great music and company!

    February 8, 2013

  • Jennifer

    Iba en camino y se me dano El carro y me quede a pie. Que mala suerte! Que gozen!

    1 · February 8, 2013

  • Rachel

    Tengo planes muy temprano por la mañana y no estoy segura de que pueda asistir. Voy a intentar si tengo la energía!

    February 8, 2013

  • Jon

    Acabo de comprar mi boleto. Hasta manyana!

    February 7, 2013

  • Kathryn D.

    ya he comprado boleto

    February 5, 2013

  • A former member
    A former member

    No se si sea el foro apropriado... pero me encanta trudicir boleros, trova y poesia al ingles en una forma culturalmente adaptada... esta es mi tradducion de Sabor a Mi (para los que no conozcan el genero los pongo un link a la version de Lila Downs):

    http://youtu.be/db6iWjmQFv4­

    We’ve spent so much of our lives together…
    Our souls grew closer so much that,
    My palate will always treasure the way you taste
    But in your mouth you will carry a taste of me.

    If you were ever to bury my existence in your life,
    It would be enough to just hug & converse,
    So much of my life I gave to you,
    That in your mouth you will never forget the way I taste.

    I do not pretend to own you,
    I am nothing, I have no vanity.
    Of my life, I gave the best.
    I am so humble what else is there to give?

    A thousand years will go by,
    I don’t know if love exists in the afterlife,
    But there like here
    In your mouth you will always have a taste of me.

    February 1, 2013

    • Angel V.

      Me encanta Lila Downs..ella va estar en concierto en Rohnert Park en el Green Music Center el 18 de abril.

      February 1, 2013

  • ginny

    empanadas con vino. Barbaro!

    January 30, 2013

  • A former member
    A former member

    Se puede comprar el boleto a la entrada el dia del evento, o hay que comprarlo con anticipacion?

    January 29, 2013

    • Roberto

      De cualquiera de las dos maneras, por Internet con anticipación o en la entrada de La Peña el dìa del concierto.

      January 29, 2013

  • ginny

    acabo de comprar el boleto. gracias!

    January 29, 2013

  • Damarys

    Me encanta el bolero, me recuerdan a mi madre.

    January 28, 2013

  • ginny

    sounds wonderful. thank you.

    January 28, 2013

  • Roberto

    Si queda tiempo después del concierto para ir a Café Valparaíso... Hasta empanadas tienen allí, que no se pueden comer sin vino, que yo sepa.

    January 28, 2013

16 went

People in this
Meetup are also in:

Imagine having a community behind you

Get started Learn more
Rafaël

We just grab a coffee and speak French. Some people have been coming every week for months... it creates a kind of warmth to the group.

Rafaël, started French Conversation Group

Start your Meetup today

Act now and get 50% off.
Until February 1.

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy