Mei : Le mot le plus apte pour "casual" serait "désinvolte" plutôt que "décontracté" ou "casuel" mais alors tout dépend, n'est-ce pas, sur le contexte?
Depuis enfance mais aussi ressortissant de Hong Kong.
Depuis adolescence mais j'avais laissé rouillée cette langue acquise jusqu'en 2003 lors d'une visite rendue à mon frère cadet à Montréal et, après, plusieurs périples en Europe, Paris, Bruxelles, Genève et leurs alentours. Maintenant je suis en train d'affiner l'espagnol pour m'apprêter à courailler en Amérique latine qui est l'autre havre pour mes proches en exode. Je suis revenu ..enfin.. à Vancouver, quoiqu'il me fallût soumettre à la navette entre Vancouver, Hong Kong, etc. Je viens d'assister au groupe hispanophone et contemple soit à souscrire aussi à l'un duquel vous menez...
Bien non mais je pense dans le langue d'Albert Camus et Jean-Paul Sartre quand je m'en épanche soit en prose ou avec mes parlottes quotidiennes sur MSN. Ma langue maternelle est en fait le dialecte lyrique de Toi San qui résonne encore aux siens.
Merci et joyeuse fête de la nouvelle année. Notre ripaille s'est deroulée avec telle joie qui a fait bon augure pour le nouvel an du serpant, soit de l'anaconda. soit de la couleuvre. Quant à toi, Adam, soit le thé vert, soit celui-ci rouge, les deux ne peuvent que t'assainir car ladite boisson est un agent pour détoxication dont l'autre effet salubre est rajeunir sans recours au botox et les drogues voire plus néfastes. Merci Yosri pour nous avoir founi le vin riesling de maison, un parfait complément aux mets. Merci Yu pour ton aide en accueillant les fêtards avec ta courtoisie habituelle. Jackie, notre belle Belge, tu étais et es à toujours gracieuse qui explique pourquoi une légion des Français en fuite de la griffe fiscale opte maintenant por l'exil en Wallonnie plutôt en Suisse. Moi, je m'en engoue, les charmes de la Belgique.
Sign in to post a Greeting.
Hola vecino!
Lo siento que no llego a hablar contigo esta noche.
La próxima vez! :-)
Adios, Shannon
Haha! On se voit tres bientot a mon retour pour la prochaine seance! Cette fois-ci, ce sera une vraie seance polyglotte!
Bernardo,
Lo siento tuve que dejar tan temprano esta noche...Me comprometo a tener más conversación estimulante para ofrecer la próxima semana! :-)
Salut Bernard,
Bienvenue parmi nous! N'hesite pas a visiter nos pages de discussions et a ajouter tes expressions et erreurs preferees dasn chacune des langues! Tu peux aussi nous rejoindre sur FacebooK! A bientot
Hola vecino,
He estado enferma hace 2 semanas, asi no he estado hablar Español. Necesito mucho practicar con el grupo.....estoy
deseando ver todos el mañana por la noche! :-)
Bernard, bienvenido al THE VSLM, donde organizamos las reuniones en muy diferentes lugares, y nunca te vas a aburrir....
Bienvenue dans le groupe Immigrants, Cultures et Languages, Bernard! Looking forward to meeting you!