Gung Hay Fat Choy et Ah, le français, comme c'est compliqué!

From: Yosri
Sent on: Sunday, February 10, 2013 2:37 PM

Gung Hay Fat Choy veut dire "Meilleurs voeux et félicitations. Ayez une année prospère et bon." Nouvel an chinois marque la fin de l'hiver et le début du printemps
Gung Hay Fat Choy means "Best wishes and Congratulations. Have a prosperous and good year." Chinese New Year marks the end of winter and the beginning of spring.


Ah, le français, comme c'est compliqué!

Pourquoi dit-on qu'il y a un
Embarras de voitures
quand il y en a trop,
et
Embarras d’argent
quand il n’y en a pas assez ?

Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la terre,
alors qu'elle est ronde ?


Quand un homme se meurt, on dit
qu’il s’éteint;
Quand il est mort, on l’appelle «feu»… !!


Pourquoi appelle-t-on
«coup de grâce»
le coup qui tue ?


On remercie un employé quand on
n’est pas content de ses services.


Pourquoi dit-on d’un
pauvre malheureux,
Ruiné, et qui n’a même plus un lit dans lequel se
coucher, qu’il est dans
de beaux draps ?


Comment distinguer

le locataire du
propriétaire lorsque
ces deux personnes
vous disent à la fois:
« Je viens de louer un
appartement » ?

Pourquoi un bruit transpire-t-il
avant d’avoir couru?


Pourquoi lave-t-on une injure
et
essuie-t-on un affront ?


On passe souvent
des nuits blanches…
quand on a des idées
noires.


Pourquoi, lorsque l’on veut avoir de
l’argent devant soi,
faut-il en mettre de côté ?


Pourquoi, lorsque vous ne partagez pas l'avis de quelqu'un dit-on que "les avis sont partagés ?!"


Et pour en terminer réjouissons-nous que ce soient les meilleurs crus
qui donnent les plus fortes cuites

People in this
Meetup are also in:

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy