Re: [french-835] S.O.S. linguistique

From: Marty
Sent on: Tuesday, June 15, 2010 4:56 PM

"sack" fait cr?ole.

Tiguidou = d'accords

Pack sack....sans doute backpack ou sac ? dos.

Martin

On[masked], at 9:53 PM, John wrote:

 
Est-ce qu'il y a un ami quebecois qui peut m'expliquer l'expression `siggy-doo pack sack'?
 
Amiti?s
 
John




--
Please Note: If you hit "REPLY", your message will be sent to everyone on this mailing list ([address removed])
This message was sent by John ([address removed]) from Hong Kong French Language Meetup Group.
To learn more about John, visit his/her member profile
To unsubscribe or to update your mailing list settings, click here

Meetup, PO Box 4668 #37895 New York, New York[masked] | [address removed]

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy