Sometimes, the Organizer view of your group is different than your member's view.

So, as an Organizer, you won't be seeing a "Pay Online" button (since you don't need to pay yourself! ), but your members will definitely see the link.

If there's a member you know well, you can ask them to confirm if the link is there from their view.