(NEW PLACE!!) International Speed Dating Event in Gangnam!!

  • May 26, 2013 · 6:30 PM
  • BTB

https://www.facebook.com/events/458630227556547/

IMPROVEMENTS FOR THIS EVENT!! (개선 사항들!!)

- New place in Gangnam! 강남 새로운 장소!

- More spacious, more comfortable and less noisy! 더 넓고, 더 편안하고, 더 조용한 장소!

- 5 minutes per 'date' (instead of 3), with more time between each date. (12 'dates' per hour = total of 24 'dates' for 2 hours)

데이트 당 5분 (기존 3분), 데이트 사이에 더 많은 시간 (1시간 당 12 데이트 진행 = 2시간 동안 24 데이트)

- Select up to 8 people at the end of the event! (8명까지 선택!)

■ REGISTRATION 참가 신청

You don't need to sign up on Meetup or Facebook.

밋업이나 페이스북에 신청하실 필요 없습니다.

To sign up, just fill out the form below. (Click on the link below)

신청은 밋업/페이스북에 직접 하지 마시고, 아래 링크에 있는 양식을 작성해주세요.

Click => http://bit.ly/11ANVjT

(No one can see who signed up except the organizers. 운영자 이외에는 아무도 신청했는지 볼수 없습니다.)

 

■ GENERAL INFORMATION 기본 정보

http://friendsinkorea.com/seoul-speed-dating/speed-dating-info

Speed Dating events are very popular in Seoul, with several Korean groups organizing such events on a daily basis. It’s a modern way to meet many new friends and potential partners in a fun and comfortable atmosphere. Speed Dating events are FUN! If you are tired of the bar scene, why not give speed dating a try?

스피드 데이팅은 서울에 여러 곳에서 진행되고 있어요. 몇몇 한국 모임들은 거의 매일 서울의 이곳 저곳에서 진행됩니다. 재미있고, 편안한 분위기에서 여러 새로운 사람들을 만나고, 자신의 잠재적인 파트너를 만날 수 있는 모임입니다. 스피드 데이팅은 재미있습니다! 매일 똑같은 술집에 가시는게 지겨우시다면, 스피드 데이팅에 한 번 도전해보세요. 꼭 연인을 만들기 위한 목적이 아니라도 새로운 사람을 만나러 가볍게 오시는 분들도 있습니다.

www.FriendsInKorea.com adds an international flavor to speed dating events and welcomes Koreans and people of all nationalities to join our events in Seoul! Join our International Speed Dating events and enjoy 24 consecutive 5-minute dates!! Score each date ‘Yes’ or ‘No’ to decide if you would like to see each person again. Within 3 days, we will e-mail contact details to members who scored each other ‘Yes’. After that, it’s all up to you!

프렌즈인코리아닷컴은 이러한 스피드 데이팅에 인터내셔널한 느낌을 가미해보았습니다. 한국인들과 전세계 모든 국적의 사람들이 함께 모여서 즐거운 시간을 보내보아요! 인터내셔널 스피드 데이팅에 오셔서 24명의 사람들과 5분짜리 연속 스피드 데이트를 즐겨보세요!! 매 데이트 후에 간단히 스코어 카드에 Yes/No를 체크하여 다음에 만나고 싶은 사람을 고를 수 있습니다. 모임이 끝난 후, 3일 안에, 서로가 "Yes"에 체크하신 분들을 골라 양쪽에 이메일로 연락처를 드립니다. 그 이후로는 두분이 만남을 이어나가시면 됩니다!

■ WHEN? 일시

- May 26 (Sunday), 2013 (6:30pm ~ 9:30pm)

2013년 5월 26일(일) 오후 6시30분 ~ 9시 30분

6:30 pm = registration(30 min.) 등록 (30분)

7 pm - 8 pm = speed dating (part 1) / 스피드 데이팅 (part 1)

(break time 15 min. / 쉬는 시간 15분)

8:15 pm - 9:15 pm = speed dating (part 2) / 스피드 데이팅 (part 2)

■ WHERE? 장소

BTB near Gangnam station (Line No. 2 & Sin-Bundang Line), Exit #4.

'BTB' 강남역(2호선, 신분당선) 4번 출구 근처

BTB is a popular casual bar in the heart of Gangnam. It is very spacious and offers a comfortable environment to meet people and to communicate in various languages while having a lot of fun!!

BTB는 다양한 언어로 새로운 사람들과 만나 의사소통하면서 즐거운 시간을 보내기 위한 편안한 분위기를 제공합니다.

 

■ WHO? 참가 대상

This speed dating event is for people of all nationalities! You can speak in any language you want, but basic English knowledge is recommended to interact with non-Koreans. Bring your friends!

스피드 데이팅은 모든 국적의 사람들을 대상으로 합니다! 원하시는 언어를 모두 하셔도 좋지만, 한국분들이 아닌 경우를 대비해서 기본적인 영어는 하시기를 권해드립니다.(아주 잘할 필요는 없습니다. 한국말 공부 많이하는 외국인들 요새 정말 많아요!) 친구들 데리고 오세요~!!

-Age: 21-39 / 만나이: 21~39

-30 men & 30 women / 남자 30명 & 여자 30명

■ HOW MUCH? 회비

Men: 25,000 won / 남자: 25,000 원

Women: 20,000 won / 여자: 20,000 원

Beer, side-dishes (chicken, etc.) will also be available.

각 참가자들에게는 무료 음료 한잔과 안주(치킨 등)가 제공됩니다.

■ HOW TO SIGN UP 신청 방법

1. To sign up, just fill out the form. (Click on the link below) 신청은 밋업/페이스북에 직접 하지 마시고, 아래 링크에 있는 양식을 작성해주세요.

Click => http://bit.ly/11ANVjT

(No one can see who signed up except the organizers. 운영자 이외에는 아무도 신청했는지 볼수 없습니다.)

2. Please secure your spot by transferring the money (men: 25,000 won; women: 20,000 won) to the following bank account: Woori Bank(우리은행)[masked] 김명호 Kim, Myungho / Or, if you want to use PAYPAL: [masked] ($25 for male / $20 for female - including the fees Paypal charges)

다음 계좌로 남자: 25,000원/여자: 20,000원을 송금해주세요. 우리은행[masked] 김명호 Kim, Myungho / Or, if you want to use PAYPAL: [masked] ($25 for male / $20 for female - Paypal 수수료 포함)

3. After transfering the money, you will receive a confirmation e-mail within 24 hours. SPACE IS LIMITED (30 men; 30 women). You don't need to sign up on Meetup or Facebook.

송금후에, 24시간 안에 확인 이메일을 받게 됩니다. 자리는 남자 30명/여자30명으로 제한됩니다.

First come, first served! 선착순으로 마감됩니다.

■ REFUND/CANCELLATION POLICY 환불/취소 정책

If you sign up for an event and cannot come, please let us know by e-mail as soon as possible! It is important that we have the same (or close to the same) number of men and women, and people on the waiting list might be able to take your spot. Also, PLEASE ARRIVE ON TIME (15 minutes early)! If you come late, you will miss your first dates!

신청하시고 오실 수 없으시다면 이메일로 최대한 빨리 알려주세요. 같은 숫자의 남성과 여성을 유지하지는 것이 아주 중요합니다. 그래야 대기명단에 있는 분들에게 못오시는 분들 대신 오시라고 연락을 할 수가 있어요. 그리고 시간에 맞춰서 오세요.(15분 일찍!) 늦게 오시면 초반 데이트들을 놓치실 거에요.

Full refund (less a 3,000 won administration/bank fee) until Wednesday / 모든 금액(3천원 수수료 제외) 환불 - 수요일까지 
50% refund until Friday / 50% 금액 환불 - 금요일까지 
No refund after Friday / 금요일 이후 환불 불가

■ STRUCTURE OF THE EVENT 모임 진행 안내

After a short introduction by the organizer, you will enjoy 24 consecutive 5-minute dates!! After each date, you fill out your score card with ‘Yes’ or ‘No’ and the men move on to the next date.

운영자의 간단한 소개 후에, 참가자들은 5분짜리 데이트를 24명의 다른 사람들과 연속으로 즐기게 됩니다!! 매번 데이트 후에, 스코어 카드에 Yes/No를 체크하시면 됩니다. 그리고 남성분이 다음 데이트 테이블로 이동합니다.

In the middle of the event, there will be a 15-minute social period for guests to get another drink, mingle, use the restrooms, etc.

모임 중간에 15분 정도 서로 모여서 마시고, 이야기하고, 어울리면서 쉬는 시간을 드립니다.

At the end of the event, the organizer will collect the score cards and within 3 days, we will e-mail contact details to members who scored each other ‘Yes’.

모임이 끝난 후에, 운영자가 스코어 카드를 걷습니다. 3일 안에, 서로가 Yes를 체크하신 분들에게 이메일로 연락처를 드립니다.

■ DIRECTIONS: 오시는 길 설명

Subway:Gangnam station (Line No.2 & Sin-Bundang Line) exit #4

지하철: 강남역(2호선, 신분당선) 4번 출구

Go out of Exit 4 of Gangnam Station and go straight about 70 meters and turn left at the first corner (just before Blue Fish). Go straight for one more block (50 meters) and BTB (not B'2M'!!) will be on your right.

강남역 4번 출구에서 나와서 70m 정도 직진한 후 첫번째 코너에서 좌회전합니다.(Blue Fish라고 보일거에요.) 한 블록(50m 정도) 직진하시면 BTB(B'2M'이 아닙니다.) 가 오른편에 보입니다.



Come join us and have fun!

오셔서 즐거운 시간 보내세요!

l

l

 

Join or login to comment.

  • Daniel K.

    Just 5 spots for guys; 3 spots for girls left! 남성분 5자리, 여성분 3자리만 남았습니;다!
    (SUN, May 26) NEW International SPEED DATING Event in Gangnam!! (5월 26일) 강남 인터내셔널 스피드 데이팅!
    https://www.facebook.com/events/...­

    To sign up, just fill out the form below. (Click on the link below)
    신청은 밋업/페이스북에 직접 하지 마시고, 아래 링크에 있는 양식을 작성해주세요.

    Click => http://bit.ly/11ANVjT­
    (No one can see who signed up except the organizers. 운영자 이외에는 아무도 신청했는지 볼수 없습니다.)

    May 24, 2013

60 went

Our Sponsors

People in this
Meetup are also in:

Imagine having a community behind you

Get started Learn more
Bill

I started the group because there wasn't any other type of group like this. I've met some great folks in the group who have become close friends and have also met some amazing business owners.

Bill, started New York City Gay Craft Beer Lovers

Start your Meetup today

Act now and get 50% off.
Until February 1.

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy