nature lovers meetup Message Board › Today's poem 9/28/2012
Note: If you receive this by email, you need to change your account settings. See below to find out how.
The University Poem (excerpt)
translated by Dmitri Nabokov
Toward the festive, teeming river,
here and there the emerald sliver
of a geometric lawn descends,
or overhead an archway bends:
the waterway beneath is narrow
darkness, mould: into the turbid water
from both sides the Gothic walls ingrown.
Like otherworldly gobelins
the chestnuts bloom above the bridge,
and ivy on the centuries-old stone
crowds its ace-of-spades designs
and, further, like a narrow stripe,
the river winds past walls and towers
with a Venetian idleness.
There were the floats, pirogues, canoes;
yonder a gramophone, nearby
a vivid parasol, and petals
into the green-tinted water falling.
Love, drowsiness, the human crowd,
and through the antiquated bridges,
traversing the coolness of their ovals,
like some dream, both glossy and fatigued,
all of this slowly trickles past,
and iridesces, till, abducted
by a recondite meander
into a dense backwater of bird cherry
without reflection, without sound,
two beings ’neath an alder float.
Today's poem is thanks to The London Review of Books
IF YOU RECEIVED THIS BY EMAIL, YOU ARE PROBABLY SUBSCRIBED TO THE MESSAGE BOARD TO RECEIVE POSTINGS BY EMAIL. I MERELY POST THESE ON THE MESSAGE BOARD AND THEY ARE NOT INTENDED TO BE EMAILED TO ALL. [To change settings, click "Account" at the top, then "membership and communication" on the left, then "edit communication settings" under nature lovers meetup].
You can see previous poems by going to "Message Board." All members are welcome to post a poem under "Today's poem", on the message board. The poem is usually posted between 10pm the previous night and 9 am on the day of the poem. It could be your own or someone else's. It should be something to do with nature, and ideally it should have something to do with the particular day.