Passatempo Message Board Suggerimenti per un viaggio in Italia › Travel Tips for Italy (in Italian and English)

Travel Tips for Italy (in Italian and English)

Keith G.
ke_gilbert
Saint Petersburg, FL
Post #: 228
THESE TIPS ARE IN ITALIAN FOLLOWED BY THE ENGLISH TRANSLATION:


Stai pensando di organizzare le tue vacanze in Italia? Approfitta di alcuni suggerimenti e consigli raccolti grazie alle esperienze di numerosi Globe Trotter che hanno visitato il paese. Prima di cominciare una premessa: non pensare di organizzare un viaggio nei periodi di magra finanziaria! L’obiettivo di questo articolo è certo quello di darti alcuni consigli per risparmiare ma quando si viaggia si dovrebbe essere in grado di concedersi qual cosina una volta ogni tanto (magari una bottiglia di buon vino italiano)!

  • Nonostante l’Italia sia un paese di dimensioni relativamente ridotte ci sono una miriade di posti diversi da vedere (numerose zone costiere come la Riviera Romagnola, le Cinque Terre, la costa Smeralda, etc.; grandi città – Torino, Roma, etc.; migliaia di paesi e zone rurali nel Centro-Sud – per esempio Alberobello; il così detto cuore verde dell’Italia – Toscana e Umbria; le isole maggiori e minori – Sicilia, Sardegna, Elba, etc.). Tieni a mente, dunque, che una visita breve in un paio di città italiane non è certo sufficiente!
  • Viaggiare nei periodi di bassa stagione ti permette di evitare code, stress e di sicuro, di risparmiare un po’. Non preoccuparti per le temperature o il clima! In Italia puoi trovare la bella stagione da Aprile fino a tutto Ottobre!
  • Gli ostelli della gioventù sono un’alternativa economica agli hotel. Trovi una lista di tutti gli ostelli italiani al sito www.ostellionline.org.
  • Un’altra alternativa agli hotel sono gli appartamenti che si possono prendere in affitto anche per una sola settimana. Sono la soluzione migliore per chi sceglie le coste italiane: si possono sempre organizzare delle belle feste durante la sera e durante il giorno si è liberi di muoversi tra una caletta e l’altra senza dover spezzare la giornata e rientrare in hotel per pranzo.
  • Quando si visitano le città la principale attività è la visita di musei e altri siti turistici. In tutte le città italiane c’è la possibilità di acquistare dei biglietti combinati relativamente economici che ti permettono di accedere a tutti i musei della città (è il caso, per esempio, della città di Torino).
  • Per spostarsi da una città all’altra la soluzione migliore è il treno- www.trenitalia.it. Le Ferrovie Italiane non dispongono dei migliori treni d’Europa ma sono economiche, sicuramente più economiche delle autostrade italiane, oltre che più sicure ed ecologiche.
  • Il sistema dei trasporti pubblici è altrettanto economico. Un biglietto per una corsa singola costa in media tra gli 0,80 centesimi e 1€. In molte città è, inoltre, possibile acquistare biglietti giornalieri, settimanali e per il week-end. Se ti trovi sulla costa puoi anche decidere di affittare scooter o biciclette.
  • Quando prenoti un volo, fallo dal tuo computer di casa, senza andare in agenzia. In questo modo risparmi sulle percentuali che in genere ogni agenzia aggiunge ai prezzi dei biglietti che vende.
  • Molte città italiane sono così piccole che è possibile visitarle per intero a piedi. Ne vale veramente la pena, ma non dimenticare che molte sono arroccate su colline e piene di gradini! Prendi la cartina, una guida che ti aiuta per la lingua, una bottiglietta d’acqua e, mi raccomando… indossa scarpe comode.
  • Quando organizzi il tuo viaggio in Italia cerca di convincere un amico che parla bene italiano a venire con te! Gli italiani che incontrerai nel tuo viaggio lo apprezzeranno molto e, se saranno di buon umore, potranno addirittura decidere di offrirti un espresso o una grappa!
  • Non risparmiare quando si tratta di vino o cibo! In Italia devi assolutamente mangiare, almeno una volta, una pizza, un buon piatto di pasta e un altro piatto tipico della regione o della città che stai visitando. La maggior parte dei ristoranti e delle trattorie non sono cari. Le pizze costano sempre meno di 10 € e i primi e i secondi piatti vanno dai 7 ai 16 €, in media. Il vino bianco costa circa 10 € a bottiglia e quello rosso intorno ai 20 € a bottiglia e ne vale veramente la pena! In molti ristoranti puoi anche approfittare dei menu turistici. Si tratta in genere di piatti tradizionali o specialità locali preparati con i prodotti di stagione.
  • Non dimenticare l’espresso dopo pranzo e un “grappino” o un bicchierino di limoncello dopo cena. In molti ristoranti ti vengono offerti dal proprietario del locale.
  • Se sei in Italia in primavera o in estate devi assolutamente mangiare un gelato artigianale!
  • Prova la tipica colazione italiana al bancone del bar, è deliziosa e costa meno di 3 €.


Keith G.
ke_gilbert
Saint Petersburg, FL
Post #: 229
Well, here you can find some useful information and advice, based on the experience of many different Globe Trotters that visited the country! But never forget: Being on a shoestring budget while traveling – it doesn´t matter where - is a bad idea! Suggesting the best way to travel cheaply in Italy is the aim of this article but if you really want to enjoy your trip, you must be able to indulge in something (Italian food and wine, for example!) even if only occasionally!

  • Although Italy is a small country there are many different places to see (at least four different kind of sea sides – Riviera Romagnola, Cinque Terre, Smeralda coast, etc.; big cities – Torino, Rome, etc.; South Italian traditional towns – e.g. Alberobello; the green heart of Italy in the Centre – Tuscany and Umbria; the major and minor islands – Sicily, Sardinia, Elba, etc.). So, remember that one short visit to the major Italian cities is not enough for this country!
  • Travel off-season to extend your budget and to avoid crowds. As you may already know the weather in Italy is good most of the time, so you can plan your holiday any time between April and October!
  • Youth hostels offer a great budget alternative to hotels – Check out the Italian Youth Hostel Association’s website at www.ostellionline.org.
  • Apartment rentals are a good choice for long stays. This is a really good idea for the sea side: you can save money cooking fresh local food in the apartment, you can organize your own party with your travel-mates and you don’t need to return to the apartment when you are across town or on the beach during the day.
  • If you are visiting Italian cities, sightseeing will be your main activity. Look for combination tickets for the local attractions – above all for the most famous cities where you have really many things to see (Rome, Venice, Florence, etc.)
  • To move from one city to one other it is best to choose the train – www.trenitalia.it. Italy is quite small and the train fares are absolutely tourist-friendly unlike the highway fares! The train is also much more sustainable for the environment and safe (Italian highways are not only expensive but also in bad condition for quite long distances).
  • Book your flight on the internet instead of going to a travel agency, on the internet there´s no service charge!
  • The public transportation system is also very cheap, a single ticket costs between 0,80 and 1 €. In the biggest cities you can buy a day-ticket or even a weekly or week-end ticket. At the sea side it is very common to rent bikes or scooters to visit a different stretch of the coast each day.
  • Many Italian cities are great walking-cities – although many of them are on hills and can be reached only via stairs. Just take along a good map, your language guide and a bottle of water.
  • Make sure that you are traveling with someone that can speak fluent Italian. The local people will be glad and they might decide to offer you an espresso or a schnapps grappa!
  • Don´t save money on food and wine! Eat at least one pizza, one first course of fresh handmade pasta and one typical main starter of the region you are visiting. Most of the restaurants, inns and trattorie are not so expensive. A pizza will always cost less then 10 € and all other dishes cost between 7 and 16 €. A bottle of white wine costs around 10 € and a bottle of red wine costs around 20 € but it´s worth trying it! In all restaurants look always for daily specials or the fixed-price menu. They are usually traditional or regional dishes and fresh or seasonal products.
  • Don´t forget an espresso after lunch and a schnapps grappa or limoncello after dinner – in many friendly restaurants the schnapps is offered by the owner.
  • If you are traveling in spring or summer try the handmade ice – gelato artigianale!
  • Try the Italian quick breakfast standing at the bar, it´s delicious and it costs less than 3 €.



maddalena
user 6347758
Bari, BA
Post #: 2
Hi

I am Italian and if you are planning to visit Italy, I advice to stay in an holiday house.
Here you can find the best:
Holiday Rentals

ciao
Buone vacanze!
Nazzarena
nazzarena
Bethesda, MD
Post #: 11
2) as per point 1 Italy is geographically very diverse, so if you really expect sunshine and mild temperature from April to October you might be in for a sore disappointment. As a native, I have experienced snow in May and tanktop weather on new years' day. Always check weather condition locality by locality, season by season.

6) Trains are also diverse. You can board cheap local dirty slow trains, and expensive luxurious high speed ones, and anything in between.

11) of course there are many expensive restaurants, which might or might not be worth the money they charge, and vice versa. I would avoid menu turistici, unless a particular establishment has been recommended. My advice would be and go where the locals patronize, in any price category. For example, when looking for a cheap eat, if you stumble upon a place whose parling lot looks like a truck stop, it likely is a good one.
And 12) I very rarely have been offered a caffe or ammazzacaffe' after a meal...

10) this is very important. The least you are perceived as a tourist, rather than a traveller, the more enjoyable you trip will be. In particular, prices are bound to be lower, and the likelihood to be a victim of petty crimes will decrease, and most importantly you will be able to connect to the locals to a deeper level and have a more profound appreciation of their culture.
Powered by mvnForum

Our Sponsors

  • Casa Italiana

    Casa Italiana offers a cultural center used for many Passatempo events.

People in this
Meetup are also in:

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy