addressalign-toparrow-leftarrow-rightbackbellblockcalendarcameraccwcheckchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-small-downchevron-small-leftchevron-small-rightchevron-small-upchevron-upcircle-with-checkcircle-with-crosscircle-with-pluscrossdots-three-verticaleditemptyheartexporteye-with-lineeyefacebookfolderfullheartglobegmailgooglegroupshelp-with-circleimageimagesinstagramFill 1linklocation-pinm-swarmSearchmailmessagesminusmoremuplabelShape 3 + Rectangle 1ShapeoutlookpersonJoin Group on CardStartprice-ribbonShapeShapeShapeShapeImported LayersImported LayersImported Layersshieldstartickettrashtriangle-downtriangle-uptwitteruserwarningyahoo

SF *Brazilian* Portuguese Language (and dancing!) Meetups Message Board › The little Brazilian Space

The little Brazilian Space

A former member
Post #: 83
Camisa de Venûs


My way


P.S.: Now I got "pesado"! This is the version of the famous song "My Way" from Frank Sinatra.

E agora que o fim esta perto
E eu encaro esse momento
Meus amigos, eu vou confessar
Os meus pecados e sentimentos
Vivi a mil por hora
E por caminhos que eu nem lembro agora
E mais, bem mais eu sei
I did it my way!!!

Remorsos, eu tenho alguns
Mas mesmo assim
São muito poucos
Eu fiz o que tinha que fazer
Enquanto voces gritavam
Bota pra foder
Eu planejei
Cada jogada
Cada trepada
Por essa estrada
E mais, bem mais eu sei
I did it my way

Naqueles tempos
Eu era um menino
Que já sabia, do meu destino
E caminhando de norte a sul
Eu vi muita gente, tomar no cu
Eu entendi
E não esqueci
I did it my way

Andei, sorri, chorei
E me entreguei
Ao meu trabalho
E agora
Que passou o tempo
Eu acho chato, chato, chato
Pra caralho
Não ter
O que prometer
E não saber mais
O que dizer
Ooo não!!!
Ooo não!!!
I did it my away

Pra que serve o homem
O que é que ele tem
Ou é um puta barão
Ou João ninguém
Fazer as coisas
Que desejou
Comer as mulheres
Com quem sonhou
Eu me fodi
Mas resisti
I did it my, my, my way.


A former member
Post #: 84
Demônios da Garoa - Fundo De Quintal


Trem das Onze



A former member
Post #: 85
Adoniram Barbosa - Elis Regina - 1978



A former member
Post #: 86
Demônios da Garoa


Saudosa Maloca


Se o senhor não tá lembrado
Dá licença de contar
Ali onde agora está
Este "adifício arto"
Era uma casa "véia", um palacete assobradado
Foi aqui seu moço
Que eu, Mato Grosso e o Joca
Construimos nossa "maloca"
Mas um dia
"nóis" nem pode se "alembrá"
Veio os "home" com as ferramenta
E o dono "mandô derrubá"
Peguemos todas nossas coisas
E fumos pro meio da rua
"Apreciá" a demolição
Que tristeza que "nóis" sentia
Cada táuba que caía
Doía no coração
Matogrosso quis gritar
Mas em cima eu falei
Os "home tá cá" razão
"nóis arranja" outro lugar
Só "se conformemo"
Quando o Joca falou
Deus dá o frio conforme o "cobertô"
E hoje "nós pega" a paia
Nas grama do jardim
E pra esquecer "nóis cantemos" assim:

Saudosa maloca, maloca querida
Dim dim "donde nóis passemo" os dias feliz de nossa vida

Saudosa maloca, maloca querida
Dim dim "donde nóis passemo" os dias feliz de nossa vida



Spencer Y
spencery
Oakland, CA
Post #: 28
Rodrigo. Sua lista de videos com letra me impressionou tanto que fiz uma link dela - http://www.meetup.com...­ ! Obrigado! - Spencer
Spencer Y
spencery
Oakland, CA
Post #: 29
Não sei se você já conhece o site Lyrics Translate ( http://lyricstranslat...­ ), mas talvez você lo gostaria... Eu lo gosto
A former member
Post #: 87
Grande Spencer,

Que bom que vc está gostando. Eu procuro colocar músicas que eu gosto no geral, sem me prender a nenhum rítmo. Eu pego as letras pelo Vaga Lume do UOL ou do letras do Terra. Gosto de colocar as letras para poder ajudar quem quer aprender Português, ou para quem gosta de música em geral.

Terra: http://letras.terra.c...­

Vagalume: http://vagalume.uol.c...­


Prometo colocar mais!

Grande abraço.
A former member
Post #: 88
Seu Jorge

Life on Mars (Brazilian Version) - from "Life Aquatic" movie

Quando as coisas do coração
Não conseguem compreender
O que mente não faz questão
E nem tem forças pra obedecer
Quantos sonhos já destruí
E deixei escapar das mãos
Se o futuro assim permitir
Não pretendo viver em vão

Meu amor não estamos sós
Tem um mundo a esperar por nós
No infinito do céu azul
Pode ter vida em Marte

Então, vem cá me dá a sua língua
Então vem, eu quero abraçar você
Seu poder vem do sol
Minha medida
Então vem, vamos viver a vida
Então vem, senão eu vou perder quem sou
Vou querer me mudar para uma life on mars


A former member
Post #: 89
Ultraje a Rigor


Inútil


A gente não sabemos
Escolher presidente
A gente não sabemos
Tomar conta da gente
A gente não sabemos
Nem escovar os dente
Tem gringo pensando
Que nóis é indigente...

Inútil!
A gente somos inútil!
Inútil!
A gente somos inútil!

A gente faz carro
E não sabe guiar
A gente faz trilho
E não tem trem prá botar
A gente faz filho
E não consegue criar
A gente pede grana
E não consegue pagar...

Inútil!
A gente somos inútil!
Inútil!
A gente somos inútil!

Inútil!
A gente somos inútil!
Inútil!
A gente somos inútil!
Inútil!
A gente somos inútil!
Inútil!
A gente somos inútil!

A gente faz música
E não consegue gravar
A gente escreve livro
E não consegue publicar
A gente escreve peça
E não consegue encenar
A gente joga bola
E não consegue ganhar...

Inútil!
A gente somos inútil!
Inútil!
A gente somos inútil!
Inútil!
Inútil!
Inútil!
Inú! Inú! Inú...


A former member
Post #: 90
Kid Abelha


Lágrimas de Chuva


Eu perco o sono e choro
Sei que quase desespero
Mas não sei por quê

A noite é muito longa,
Eu sou capaz de certas coisas
Que eu não quis fazer.
Será que alguma coisa,
Nisso tudo, faz sentido?
A vida é sempre um risco,
Eu tenho medo do perigo.

Lágrimas e chuva
Molham o vidro da janela
Mas ninguém me vê
O mundo é muito injusto
Eu dou plantão nos meus problemas
Que eu quero esquecer

Será que existe alguém
Ou algum motivo importante
Que justifique a vida
Ou pelo menos este instante

Eu vou contando as horas
E fico ouvindo passos
Quem sabe o fim da história
De mil e uma noites
De suspense no meu quarto

Eu perco o sono e choro
Sei que quase desespero
Mas não sei por quê
Não sei por quê

A noite é muito longa
Eu sou capaz de certas coisas
Que eu não quis fazer
Quis fazer
Será que existe alguém no mundo?

Eu vou contando as horas
E fico ouvindo passos
Quem sabe o fim da história
De mil e uma noites de suspense no meu quarto
No meu quarto....


Powered by mvnForum

Our Sponsors

People in this
Meetup are also in:

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy