Nach dem eindrucksvollen Frühlingsbrunch bei Nell, an dem wir viele Rohköstlichkeiten schlemmten, lade ich euch zu einem SOMMERBRUNCH AUF DEM HIRZEL ein.

In hügeliger Landschaft mit Blick ins Grüne können wir gemütlich zusammensitzen, die Natur und das Essen geniessen, Gedanken austauschen und uns gegenseitig inspirieren. Wer Lust hat, bringt sein Musikinstrument mit. Nach dem Essen können wir an der Sihl spazieren gehen und baden.

Ein Vitamix steht zur Verfügung, wer ihn braucht soll bitte etwas früher anreisen, das letzte Mal gabs in der Küche einen Stau.

Bitte meldet euch (per SMS) an unter 079 317 17 33, dann kann ich euch den Weg beschreiben (Cholgrueb 1, 8816 Hirzel). Für Leute die mit ÖV reisen können wir eine Fahrgemeinschaft ab Hirzel, Post organisieren.

Ich freue mich sehr darauf, alte und neue Bekannte zu treffen und bin natürlich gespannt auf eure Spezialitäten (jede Person bringt mindestens eine Speise mit zum Teilen).

Bis bald, Mona
Klang-Atelier.ch

--------------------------------------------------------------------------------------

After the lovely spring brunch at Nell's with all those wonderful raw delicacies I would now like to invite you to a SUMMER BRUNCH ON THE HIRZEL.

Surrounded by a hilly landscape and with a view of green nature we will spend some comfortable time together enjoying nature, delicious food, exchange our thoughts and inspire each other. If you'd like you can also bring a musical instrument. After eating we can take a walk along the river Sihl and even go for a swim.

There will be a Vitamix available. If you'd like to use it please arrive a little earlier so as to avoid a big jam in the kitchen (as it was the case at the last meetup).

Please let me know if you're coming by sending an SMS to 079 317 17 33 so I can give you directions to my place (Cholgrueb 1, 8816 Hirzel). For people who travel by public transportation we can arrange a car sharing ride from Hirzel, Post.

I'm looking forward to meeting old friends and making new ones and of course to the delicious food everyone will bring (each person brings at least one dish to share).

See you soon, Mona
Klang-Atelier.ch