align-toparrow-leftarrow-rightbackbellblockcalendarcamerachatcheckchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-small-downchevron-small-leftchevron-small-rightchevron-small-upchevron-upcircle-with-crosscrosseditemptyheartfacebookfullheartglobegoogleimagesinstagramlocation-pinmagnifying-glassmailmoremuplabelShape 3 + Rectangle 1outlookpersonplusImported LayersImported LayersImported Layersshieldstartwitteryahoo

Fuentes de información

From: Susana P.
Sent on: Friday, June 1, 2012 6:49 AM

Éste es un mensaje bilingüe

Hola a todos!

Les escribo con dos noticias hoy. Primero, la mayoría de los miembros que me mandaron comentarios sobre el mensaje anterior que mandé hace dos o tres semana indicaron que les gustaría probar la idea de leer un artículo corto en español antes de la reunión mensual y también manifestaron interés en tener un picnic, ver una película, jugar al minigolf, pedirle a un miembro traer fotos y hablar de sus experiencias en un viaje reciente.

Segundo, les aviso del nombre de una serie de podcasts que es buena: Notes in Spanish, creada y presentada por Marina Diez y Ben Curtis. Hay varios niveles: Inspired Beginners, Intermediate, Advanced, Gold y Live (videos en YouTube). Son una pareja casada; él es de Gran Bretaña originalmente y ella es nativa de España. En cada episodio ellos hablan de un tema cultural en España. Los temas son bastante interesantes y en el nivel Gold ellos hacen un análisis de varias frases y/o ideas que son coloquiales o específicos al país. También tienen un sitio en la Red dónde se puede inscribirse y dónde venden hojas de práctica (worksheets) que crean para cada episodio. No he comprado las hojas de práctica aunque pienso comprarlas este verano. También es posible inscribirse por iTunesU.

Ahora en inglés

Hello, all!

I'm writing to you with two notices. First, the majority of the members who sent commentary on the message I sent two or three weeks ago indicated that they would like to try the idea of reading a Spanish article before the monthly meeting. They also showed some interest in having a picnic, seeing a Spanish film, playing minigolf, or asking a member to bring pictures and discuss his-her experiences during a recent trip.

Second, I´d like to tell you the name of a good podcast series: Notes in Spanish, created and presented by Marina Diez and Ben Curtis. There are a variety of levels:Inspired Beginners, Intermediate, Advanced, Gold, and Live (videos on YouTube). They are a married couple; he is originally from Great Britain and she is native to Spain. In each episode they talk about a cultural topic in Spain. The topics are interesting and in the Gold level they do an analysis of various colloquial phrases and/or ideas that are specific to Spain. They also have a website where one can sign up for the podcasts or buy the worksheets that they've created to go with each episode. I have not bought the worksheets yet, but I am considering it for the summer. It is also possible to get the podcasts through iTunesU.

Que tengan buena semana!

Susana Pierce

People in this
Meetup are also in:

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy