This Meetup is past

11 people went

Details

(english follows)

Bonjour!

Veuillez noter le changement d'heure à 10:30. Vous pouvez aussi amener votre maillot pour la baignade.

Nous profiterons des Vélos Dimanches organisés par la commission de la Capitale Nationale. Nous nous rencontrons au coin nord ouest de la rue Booth & la promenade de la Rivière des Outaouais, près des drapeaux. Nous mangerons un diner (lunch) au parc Britannia.

Le trajet se fait entièrement sur une piste cyclable ou une voie fermée à la circulation motorisée. Cet événement est d'un calibre récréatif et nous invitons les cyclistes de tout âge.

L'événement sera possiblement annulé si les probabilités de précipitations excèdent le 50% la soirée d'avant.

SVP amener votre propre cadena et de l'eau.

Le trajet sera du musée au parc Britania puis de retour au musée, un total de 21 kms. Certains gens restent au parc Britania pour la baignade.

Veuillez noter que le café n'a pas de paté de hambourgeois végétarien prêt à l'heure de notre arrivée.

Un don annuel de 5$ est apprécié pour couvrir le coût du groupe meetup. Voir la colonne de gauche à http://www.meetup.com/Cycling-Ottawa-en-Velo/. Personne ne sera refusé du à des manques de fonds.

À bientôt,

Julien
========================================

Hello!

Please note the change of time to 10:30. Feel free to bring a swim suit as some people will stay at Britania longer for a swim.

We will enjoy the Bike Sundays organized by the National Capital Comission. We will meet at the north west corner of Booth and the River Parkway, next to the flags. We will eat lunch at Britania Park.

The entire route is on a bike path and the parkway which is free of motor vehicules. This is of a recreational calibre and we welcome all of cyclists of all ages. The route will be from the museum to the park Britania and back, a total of 21 kms.

The event may be cancelled if chances of precipitations exceed 50% the evening before.

Please bring your own lock and some water.

Please note the café usually does not have vegie burger patties ready at the time of our arrival.

A 5$ donnation is suggested to cover the cost of this meetup group. See the left hand column at http://www.meetup.com/Cycling-Ottawa-en-Velo/ under "suggested donations". No one will be refused for lack of funds.

See you later,

Julien