Language & Art Lovers meet for "Inner Mining"

For English version please scroll down

"Inner Mining - experiment #1: voice" ist eine Performance, in der drei virtuose Tänzer*innen den Sedimenten ihrer Körper zuhören, musikalische Artefakte ausgraben, Hörerinnerungen zu Tage fördern und ihre Stimmen verschmelzen. Diese audiovisuelle Choreografie von bottom up productions feat. Jule Flierl aktiviert eine tänzerische Herangehensweise an Stimm-Performance und lotet die Beziehung zwischen Stille, Bewegung, Bild und Ton aus.

Die Berliner Gruppe bottom up productions besteht aus den Tänzer*innen Julek Kreutzer, Felipe Fizkal und Chihiro Araki. Für "Inner Mining - experiment #1: voice" haben sie die Choreografin Jule Flierl eingeladen, ein Stück für sie zu erschaffen. Für ihr erstes Experiment stellen sie die Dynamik der choreografischen Produktion auf den Kopf, indem sie die Verantwortung für die Organisation der Produktion und Ressourcenbeschaffung übernehmen.

Angeregt durch das Gesehene können sich Zuschauer*innen im Anschluss im spielerischen Begegnungsformat "Language & Art Lovers" zum Stück und zu anderen Themen auf Deutsch, Englisch oder mit Händen und Füßen austauschen.

Dauer der Performance: 60 Minuten

Online-Tickets für die Vorstellung (€ 15 normal / € 10 ermäßigt / € 25 Soli-Ticket zzgl. Vorverkaufsgebühr) bitte rechtzeitig kaufen. Der Gesprächsaustausch im Anschluss ist kostenlos.

Check: itsamatch.art
-----------------------------
English version
‘Inner Mining - experiment #1: voice’ is a performance in which three virtuoso dancers listen to the sediments of their bodies, excavate musical artefacts, unearth auditory memories and merge their voices. This audiovisual choreography by bottom up productions feat. Jule Flierl activates a dance approach to voice performance and explores the relationship between silence, movement, image and sound.

The Berlin-based group bottom up productions consists of the dancers Julek Kreutzer, Felipe Fizkal and Chihiro Araki. For ‘Inner Mining - experiment #1: voice’, they invited choreographer Jule Flierl to create a piece for them. For their first experiment, they turn the dynamics of choreographic production on its head by taking responsibility for organising the production and procuring resources.

Inspired by what they have seen, audience members can then exchange about the piece and other topics in German, English or with ‘hands and feet’ in the playful encounter format ‘Language & Art Lovers’.

Duration of the performance: 60 minutes

Please buy online tickets for the performance (€ 15 normal / € 10 reduced / € 25 solidarity ticket plus advance booking fee) in good time. The dialogue afterwards is free of charge.

Check: itsamatch.art