Meetup ya realizado

Français-Español-English Retraite-Retiro-Retreat in Girona Espagne-España-Spain

Este Meetup ya pasó

45 personas asistieron

Precio: 585,00 US$ /por persona

Lugar por decidir

Detalles

Voir infos en Français plus loin sur cette page
Info in English further down on this page

RETIRO ESTIVAL en Riudellots de la Selva (Girona)
*** A partir del día 5 de Julio no dispondremos de habitaciones en el hotel, cualquier reserva posterior será tramitada individualmente y estará supeditada a la disponibilidad del hotel.***

Importante: para facilitar la tarea de organización por favor no hagáis nunca reservas directamente con el hotel. Poneos siempre en contacto con Eva para cualquier tipo de reserva bien sea de alojamiento, comidas o sencillamente asistencia al retiro

Fechas:

Del 5 de Agosto a las 18:00 al 11 de Agosto tras la comida.

El diálogo inicial está abierto a cualquier interesado.

Enseñanza :$585
Este importe ha de ser pagado a través MeetUp antes de que el retiro comience.

Idiomas:

El retiro será bilingüe español-francés.

El coste de la traducción se reparte entre todos los asistentes, supone 40€ para cada uno y deberán ser abonados en efectivo al comienzo del retiro.

Horario:
Los encuentros con Francis – meditación, ejercicios de consciencia corporal y diálogos – tendrán lugar durante la tarde entre el almuerzo y la cena.
8:30- 9:45 desayuno
13:30: comida
20:30: cena

Alojamiento y comidas:

El retiro tendrá lugar en el hotel Eden Park

www.edenpark.es

Este hotel de 4 estrellas está situado en Riudellots de la Selva, muy cercano al aeropuerto de Girona, a 30 minutos de las mejores playas de la Costa Brava y a 10 minutos del centro de Girona. Aquellos que lleguen en avión al aeropuerto de Barcelona, encontrarán sencillo viajar en autobús o tren al aeropuerto de Girona.

El hotel pone a nuestra disposición gratuitamente parking, piscina y gimnasio.

Las comidas, vegetarianas, se pueden adaptar a las necesidades de aquellos asistentes que por motivos de salud no puedan disfrutar del menú preparado por el chef especialista en ayurveda del hotel. Simplemente haced constar intolerancias ( gluten, lactosa) o alergias ( huevos, lacteos) a la hora de inscribirse.Las habitaciones disponibles son dobles o sencillas.

El coste de alojamiento y comidas es de 465€ por persona en habitación doble y de 633€ en habitación individual.

Aquellos que no se alojen en el hotel podrán unirse al grupo para comer y/o cenar, si así lo desean. Se ofrecen dos posibilidades: reservar todas las cenas o reservar tanto comidas como cenas.

En caso de cancelación, aplicaremos la política de devolución del hotel, que supone aplicar portentajes ascendentes de penalización a medida que se aproxima la fecha del retiro, siendo la devolución íntegra hasta el comienzo de Junio y nula desde el 5 de Julio.

*** A partir del día 5 de Julio no dispondremos de habitaciones en el hotel, cualquier reserva posterior será tramitada individualmente y estará supeditada a la disponibilidad del hotel.***

Cómo llegar:
El hotel es muy fácilmente accesible en transporte público desde el aeropuerto de Barcelona por tren o autobús.Por supuesto también es posible llegar en avión directamente al aeropuerto de Girona.

https://www.edenpark.es/es/hotel-girona-costa-brava/localizacion-aeropuerto-de-girona-costa-brava

Información y reserva de plaza en retiro o de habitación:

Eva Núñez
[masked]
(34)[masked]

Importante: para facilitar la tarea de organización por favor no hagáis nunca reservas directamente con el hotel. Poneos siempre en contacto con Eva para cualquier tipo de reserva bien sea de alojamiento, comidas o sencillamente asistencia al retiro

*************************************************************
************************** Français **************************

Retraite résidentielle d’été à Riudellots de la Selva (Barcelone, Espagne) français / espagnol (avec traduction simultanée en anglais par casque audio)

Attention : il ne sera plus possible de réserver par le biais de l’organisation de la retraite après le 5 juillet. Après cette date, toute nouvelle réservation devra se faire directement auprès de l’hôtel, sans garantie de disponibilité.

Dates : du 5 aout à 18h00 au 11 aout après le déjeuner.

Enseignement : $585. Le paiement se fait obligatoirement par Meetup avant le début de la retraite.

Frais de traduction :

Il sera demandé un montant de 40€ en supplément de l’enseignement pour les frais de traduction, à régler au début de la retraite, en argent liquide.

Langues :

La retraite est bilingue espagnol – français.

Horaires :
Il y a 3 rencontres par jour : méditation, approche corporelle et dialogues. Toutes se tiendront l’après-midi, entre le déjeuner et le diner.
8:30- 9:45 petit déjeuner
13:30 : déjeuner
20:30: diner

Hébergement et repas :
Lieu de la retraite: Hotel Eden Park
www.edenpark.es

Cet hôtel 4 étoiles est situé à Riudellots de la Selva, à 30 minutes des plus belles plages de la Costa Brava et à 10 minutes de Gérone. Situé près de l'aéroport de Gérone, Il est facilement accessible depuis l'aéroport de Barcelone par train ou bus. Il offre une piscine, une salle de fitness et un parking.
Les repas végétariens peuvent être adaptés en cas d'intolérance ou d'allergie (Nous signaler lors de la réservation). Un menu ayur védique est élaboré par le chef de l'hôtel.

Les chambres disponibles sont doubles ou simples.
Le coût total pour le logement et les repas est de 465€ pour une chambre double, et 633€ pour une chambre simple.

Le montant est payable en entier au moment de la réservation.

*** Attention : il ne sera plus possible de réserver par le biais de l’organisation de la retraite après le 5 juillet Après cette date, toute nouvelle réservation devra se faire directement auprès de l’hôtel, sans garantie de disponibilité. ***

Transport :

Informations et réservation :
Eva Núñez
[masked]
[masked]

Important : pour faciliter l’organisation, merci de ne pas réserver directement auprès de l’hôtel. Contactez toujours Eva pour la réservation ou toute question concernant la participation à la retraite, le logement, les repas, etc.

**************************************************************
*************************** English ***************************

Summer retreat at Riudellots de la Selva, Girona, Spain, translated in English.
Each English speaking attendee will listen to the simultaneous English translation through earphones and personal receiver.

*** Please note that after the 5th of July we will release all the allotments to the hotel. Past this date reservations will have to be made individually and directly with the hotel and availability is no longer guaranteed. ***

Important: in order to facilitate the organising task, please do not make any reservations directly with the hotel. Always contact Eva in order to make all kinds of reservations, be they for lodging, meals or simply attendance to the retreat

Dates:
From August 5 at 18:00 until August 11 after lunch.

Tuition: $585.
To be paid trough MeetUp before the retreat begins.

Languages:

The retreat will be bilingual Spanish – French.

Additionally there will be a translation into English for a small group of 15 attendants máximum. Please tell us if you need this translation at the time of reservation. Each English speaking attendee will listen through earphones and personal receiver.

The cost of translations will be shared: 40€ to be paid in cash at the beginning of the retreat.

Schedule:
All the gatherings with Francis – meditation, Kashmir yoga and dialogues – will be held during the afternoon, between lunch and dinner

8:30- 9:45 Breakfast
13:30: Lunch
20:30: Supper

Accomodation and meals:
Venue of the retreat: Hotel Eden Park
www.edenpark.es

This 4 star hotel is located at Riudellots de la Selva, 30 minutes away from the best beaches of the Costa Brava and 10 minutes away from Girona.We are wellcome tp enjoy hotel facilities such as swimming pool, gym and parking

The meals, vegetarian, can be adapted to those who due to health issues - intolerances or allergies - can´t enjoy the menu ellaborated by the ayurvedic chef of the hotel. Do tell us if you need an adaptation of the menu when booking.

Double and single rooms are available. The cost for accommodation and meals is 465€ (double) and 633€ (single).

In case of cancellation, we will apply the hotel cancellation policy which implies a full refund before the beginning of June and no refund after July 25.

*** Please note that after the 1st of June we will release all the allotments to the hotel. Past this date reservations will have to be made individually and directly with the hotel and availability is no longer guaranteed. ***

Transportation:
The hotel is easily accessible by public transportation, either bus or train from the airport of Barcelona. Girona airport is right by the hotel.

https://www.edenpark.es/es/hotel-girona-costa-brava/localizacion-aeropuerto-de-girona-costa-brava

Info and Reservation:
Eva Núñez
[masked]
(34)[masked]

Important: Please do not make any reservations directly with the hotel. Always contact Eva in order to make all kinds of reservations, be them for lodging, meals or simply attendance to the retreat