addressalign-toparrow-leftarrow-rightbackbellblockcalendarcameraccwcheckchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-small-downchevron-small-leftchevron-small-rightchevron-small-upchevron-upcircle-with-checkcircle-with-crosscircle-with-pluscontroller-playcredit-cardcrossdots-three-verticaleditemptyheartexporteye-with-lineeyefacebookfolderfullheartglobe--smallglobegmailgooglegroupshelp-with-circleimageimagesinstagramFill 1launch-new-window--smalllight-bulblinklocation-pinm-swarmSearchmailmessagesminusmoremuplabelShape 3 + Rectangle 1ShapeoutlookpersonJoin Group on CardStartprice-ribbonprintShapeShapeShapeShapeImported LayersImported LayersImported Layersshieldstartickettrashtriangle-downtriangle-uptwitteruserwarningyahoo

The DC Area Folk SOJO (Sing Out Jam Out) Message Board › Country Roads in Hungary

Country Roads in Hungary

Andre
AndreGoodfriend
Washington, DC
Post #: 1
Greetings all. We've been in Budapest just over a month now, enjoying the friendliness of the people, the beauty of the city, numerous events (wine festival, outdoor concerts, summer festivals, etc.), as well as work -- and there has been a lot of work. Yesterday evening we went to a law enforcement family day dinner at which there was music and dancing. One song caught my ear and made me think of SOJO -- Országút (Country Roads)

Országút


No mention of West Virginia in the following, but the sentiment is the same

Mint egy álom, olyan ez a hely,
Hatalmas hegyekből gyors folyók indulnak el.
Az élet elrohant, de vár a szülői ház,
A gyermekkorom is visszatér, újra élem a sok csodát.

Országút, vigyél haza,
Hol az otthonom, vigyél oda!
Elcsavarogtam, de vár a múltam,
Országút, vigyél haza!

Minden emlék újra szívemben él,
A folyóparton ülve ahogy hajadat fújja a szél.
Együtt néztük, ahogy este elbújt a nap,
Mi is összebújtunk, ahogy tettük minden nap.

Országút, vigyél haza,
Hol az otthonom, vigyél oda!
Elcsavarogtam, de vár a múltam,
Országút, vigyél haza!

Még most is hallom a hangod minden fáradt éjszakán,
Azt álmodom, hogy emlékszel még rám is talán.
A sorsunk kettévált és én már nem vigyázhatok rád,
Az élet megy tovább, megy tovább.

Országút, vigyél haza,
Hol az otthonom, vigyél oda!
Elcsavarogtam, de vár a múltam,
Országút, vigyél haza!
A former member
Post #: 55
I think I like it better in Hungarian than in English.
Rici
Rici
Rockville, MD
Post #: 7
Country Roads in Hungarian and Sweet Home Alabama sung by a Russian rock band backed by a men's chorus in military uniforms (saw this today). Wish everything else in the US was as popular world-wide as our country music.
Powered by mvnForum

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy