International Futsal/Football community at Saitama/Gunma

Hello all.
T7his is Pick-up game for intermediate players aged 35+. Each game is set with 8 mins and played with 3 or 4 teams. So this is an event for you if you'd like to played bit harder than usual. But still this is enjoy game. Therefore hard body contact is not allowed.
It's an indoor court, so no need to worry about rain or windy days!
*This is called not only here, so early booking is recommended.
*Please DO NOT cancel the game on the day.
[Fee] 1,500 JPY for each player
If you have any questions, or requests, don't hesitate to contact me.
I'm looking forward to meeting and playing football together.

Please note: The number of reservations may be higher than the current number because we also publish the information in other media.

35歳以上の中級者向けの個サルのイベントになります。それぞれのゲームは7分で、3チームで回そうと考えています。ですので、いつもよりしっかりボールを蹴りたい方にオススメです。 ゲーム自体はあくまでもエンジョイですので、激しいチャージなどは避けるようにお願いします。
屋内コートなので雨や風の強い日でも安心です！
*本件はMeetup以外でも募集をしていますので、予告なく募集を終了する場合がございます。
*当日キャンセルはご遠慮ください。

ご注意：他媒体でも掲載をしておりますので現在の予約数より人数が多い場合がございます。

[料金] 一人 1,500 円

質問やご要望がありましたら、いつでもご連絡ください。
みなさんとお会いできるのを楽しみにしています。

Hello all

This is a friendly Pick-up game for everyone including beginners. This is kind of football game (8 players a side). Each game is set with 7-8 mins and played with 4 teams. So this is an event for you if you'd like to played bit harder than usual. But still this is enjoy game. Therefore hard body contact is not allowed.

*This is called not only here, so early booking is recommended.
*Please DO NOT cancel the game on the day.

[Fee] 1,700 JPY for each player

If you have any questions, or requests, don't hesitate to contact me.

I'm looking forward to meeting and playing football together.

エンジョイレベルの個人参加型ソサイチ(7 vs 7) のイベントになります。それぞれのゲームは7-8分で、4チームで回そうと考えています。ですので、いつもよりしっかりボールを蹴りたい方にオススメです。 ゲーム自体はあくまでもエンジョイですので、激しいチャージなどは避けるようにお願いします。

*本件はMeetup以外でも募集をしていますので、早めのご予約をオススメします。
*当日キャンセルはご遠慮ください。

[料金] 一人 1,700 円

質問やご要望がありましたら、いつでもご連絡ください。

みなさんとお会いできるのを楽しみにしています。

Hello all.
T7his is Pick-up game for intermediate players aged 35+. Each game is set with 8 mins and played with 3 or 4 teams. So this is an event for you if you'd like to played bit harder than usual. But still this is enjoy game. Therefore hard body contact is not allowed.
It's an indoor court, so no need to worry about rain or windy days!
*This is called not only here, so early booking is recommended.
*Please DO NOT cancel the game on the day.
[Fee] 1,500 JPY for each player
If you have any questions, or requests, don't hesitate to contact me.
I'm looking forward to meeting and playing football together.

Please note: The number of reservations may be higher than the current number because we also publish the information in other media.

35歳以上の中級者向けの個サルのイベントになります。それぞれのゲームは7分で、3チームで回そうと考えています。ですので、いつもよりしっかりボールを蹴りたい方にオススメです。 ゲーム自体はあくまでもエンジョイですので、激しいチャージなどは避けるようにお願いします。
屋内コートなので雨や風の強い日でも安心です！
*本件はMeetup以外でも募集をしていますので、予告なく募集を終了する場合がございます。
*当日キャンセルはご遠慮ください。

ご注意：他媒体でも掲載をしておりますので現在の予約数より人数が多い場合がございます。

[料金] 一人 1,500 円

質問やご要望がありましたら、いつでもご連絡ください。
みなさんとお会いできるのを楽しみにしています。

Hello all.
T7his is Pick-up game for intermediate players aged 35+. Each game is set with 8 mins and played with 3 or 4 teams. So this is an event for you if you'd like to played bit harder than usual. But still this is enjoy game. Therefore hard body contact is not allowed.
It's an indoor court, so no need to worry about rain or windy days!
*This is called not only here, so early booking is recommended.
*Please DO NOT cancel the game on the day.
[Fee] 1,500 JPY for each player
If you have any questions, or requests, don't hesitate to contact me.
I'm looking forward to meeting and playing football together.

Please note: The number of reservations may be higher than the current number because we also publish the information in other media.

35歳以上の中級者向けの個サルのイベントになります。それぞれのゲームは7分で、3チームで回そうと考えています。ですので、いつもよりしっかりボールを蹴りたい方にオススメです。 ゲーム自体はあくまでもエンジョイですので、激しいチャージなどは避けるようにお願いします。
屋内コートなので雨や風の強い日でも安心です！
*本件はMeetup以外でも募集をしていますので、予告なく募集を終了する場合がございます。
*当日キャンセルはご遠慮ください。

ご注意：他媒体でも掲載をしておりますので現在の予約数より人数が多い場合がございます。

[料金] 一人 1,500 円

質問やご要望がありましたら、いつでもご連絡ください。
みなさんとお会いできるのを楽しみにしています。