Allons à la plage / Let's go to the beach / Andiamo in spiaggia / 海へ行こう!

Cet événement est passé

10 y sont allés

Détails

Salut !!

Nous organisons une séance à la plage d’Enoshima, samedi 15 août.

+ Quand: Samedi 15 août 2015

+ Rendez-vous: Odakyu Katase-Enoshima, devant la sortie principal

+ Heure: 14h

+ Durée: environ 3 heures
+ Le Prix: 500 yens/personne (inclus snack, boissons non-alcoolisé, organisation)

Pour cette sortie, nous vous recommandons le pass Odakyu 1 Day Enoshima-Kamakura si vous venez de Shinjuku (1470 yens l’aller-retour, vendu également depuis n’importe quel station Odakyu à un coût différent selon la station de départ.), plus avantageux, même si nous ne prendrons pas l’Enoden.
Information: http://www.odakyu.jp/english/deels/doc/enokama_fp.pdf
Si vous posséder le Jr Rail Pass, vous pouvez venir directement avec la JR à la Station Fujisawa (en réservant le NEX Narita Express, c’est plus confortable, par exemple) puis prendre un billet Odakyu pour 160 yens jusqu’à Katase-enoshima. (Evitez l’Enoden qui vous coutera plus cher et vous fera marcher jusqu’à l’autre station.)

Qu'est-ce que nous allons faire à la plage ?
Nous allons à la plage ensemble. Par groupe, nous parlerons en français ou en japonais pour faire connaissance avec des francophones. Evidemment nous en profiterons pour nous baigner, pour ceux qui le souhaite.
-> Pensez a prendre votre maille de bain et une serviette de bain, si vous souhaitez vous baigner. Vous pouvez également prendre des jeux de plage. !!! Échange de langue français – japonais !!!
Si on allait parler en français? Venez rencontrer des gens et devenez amis avec les Français qui apprennent le japonais pendent nos événements. Tous les participants se présenterons en français mais ne vous inquiétez pas! Si vous n'avez jamais appris le français, nous vous aiderons avec une petite phrase facile. (mais nous supposons que si vous avez lu cette partie du texte, vous n'aurez pas trop de problème... ;)

Ciao tutti

+ Quando: 15 augusto (sabato)
+ Che ore: 14:00
+ Dove ci incontriamo?
Odakyu Katase-Enoshima, alla uscita principale
+ Durata: circa 3heure
+ Il prezzo: JPY500 (ingresso)
Andiamo al mare insieme, poi ci sediamo sulla spiaggia e parliamo Italano, Francese, Giapponese, poi Inglese.

Dear All,

We organize the language exchange on the beach.

+ When: Augsut 15 (Saturday)
+ Time to meet: 14:00
+ Where to meet?
Odakyu Line, Katase-Enoshima station at the exit in front of the main entrance.
+ Duration: around 4 hours
+ Cost: JPY500

What to do?
We go to the beach together, then we sit and talk together with beach pic-nic style. Please bring towel and swimming wears!! If you speak French or you are interested in France and Europe, please join in. We sit and talk in French (principally,) Japanese, English or Italian etc. If you are learning French at this moment, you can practice it with native speakers. It does not matter if you do not speak French at all, then French speakers give you French lesson, for example, Greeting and self-Introduction etc.
Surely, you have a chance to talk with many people and make friends with them easily in the friendly atmosphere. This event would be unforgettable moment in your life. !!! Language Exchange French-Japanese !!!
Come to meet us and chat in French. Also, you come to be friends with French people learning Japanese language during our events. All of the attendees introduce yourself in French. Please do not worry, if you never ever learned French, we show you an easy French sentence on the spot.

フランポネの皆様

+ 日時: 8月15日(土)

+ 集合時間: 14時00

+ 集合場所: 小田急線 片瀬江ノ島駅 駅前広場

+ 費用: 500円(スナック含む)

ご好評につき日仏言語交流会を開催します。 青空の下、鎌倉近郊の海外で海水浴しながらフランス人とフランス語で会話します。 語学学校と違い、フランス語を勉強するのではなくフランス語を練習するのが目的です。

今回は初心者を対象にしております。 ある程度、フランス語ができる方はご遠慮ください。

まだフランス語を勉強したことがなく、これから勉強しようという方が対象です。 フランス語は全くできないけど、フランスが好き、フランスに興味があるという方でも結構です。 フランス語を始めるきっかけになれば良いと考えています。

海水浴なので水着(もしくは濡れても良い格好)を準備してきて下さい。 日差しが強いので日焼け止め等も忘れずに。。。。。。