グループ概要
今後のイベント: (4+)
TIL space舉辦台南日台交流會已經5年了，Meetup上參加的人很少，但每個禮拜四參加交流會的人15-20位。我們的交流會是5位左右的分組來聊天。我們為了不知道怎麼聊天的朋友，每次準備對話問卷。（可以不使用）30分鐘一次換小組，聽聽看其他人的分享吧。聊天內容用日文或用中文都可以！熱烈歡迎參加我們的交流會！
TIL spaceは台南日台交流会を開催して5年目になります。Meetupでは参加者が少ないですが、毎週木曜日は15-20名の方にご参加いただいております。交流会は５人くらいの小グループに分かれてのおしゃべりとなります。話しにくい方のために、毎回テーマに沿った質問用紙を用意しています。（これは使っても使わなくてもOKです！）20-30分ごとにグループを入れ替えします。会話は日本語でも中国語でも構いません。どうぞお気軽にご参加ください！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
✿ 每個禮拜（四）日台交流会 ✿
時間：19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
【9/2台湾の三立テレビに紹介されました！↓】
https://www.youtube.com/watch?v=fxzIozqr3Hc&list=PLd5zGth6CDdUdS6LEINtFxNUTndkmg8Gv
✿ 参加システム（參加的方法）✿
・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人参加費50元（Google評価で無料）
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加半價（日本人のお友達紹介者は紹介日半額）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
・聊天內容用日文或用中文都可以！（会話は日本語でも中国語でも構いません）
・交流會時間都要戴口罩（交流会の時間はマスクの着用が必要です）
・入場時要量體溫、酒精消毒（入場時に体温を測り、アルコール消毒をします）
✿ 台南日台交流会LINE社群（LINEオープンチャット！）✿
450人突破！歡迎參加LINE社群(OpenChat)！學習日文的台灣人和學習中文的日本人都歡迎來參加～！（LINE社群裡不會透露出本名和LINE ID。你可以設定群裡面專用的個人照片、暱稱）
參加前請先詳閱記事本裡的社群守則喔。
登録者数450人突破！LINEのオープンチャットにご参加ください！日本語を勉強している台湾の方、中国語を勉強している日本人の方、大歓迎です！
オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます！
ご参加の際は、ノートにあるグループ規則を遵守ください。
https://line.me/ti/g2/_rbOdl6idHU9DWNThHKo7A
- Katsuhiko O.
- 参加者1 人
TIL space舉辦台南日台交流會已經5年了，Meetup上參加的人很少，但每個禮拜四參加交流會的人15-20位。我們的交流會是5位左右的分組來聊天。我們為了不知道怎麼聊天的朋友，每次準備對話問卷。（可以不使用）30分鐘一次換小組，聽聽看其他人的分享吧。聊天內容用日文或用中文都可以！熱烈歡迎參加我們的交流會！
TIL spaceは台南日台交流会を開催して5年目になります。Meetupでは参加者が少ないですが、毎週木曜日は15-20名の方にご参加いただいております。交流会は５人くらいの小グループに分かれてのおしゃべりとなります。話しにくい方のために、毎回テーマに沿った質問用紙を用意しています。（これは使っても使わなくてもOKです！）20-30分ごとにグループを入れ替えします。会話は日本語でも中国語でも構いません。どうぞお気軽にご参加ください！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
✿ 每個禮拜（四）日台交流会 ✿
時間：19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
【9/2台湾の三立テレビに紹介されました！↓】
https://www.youtube.com/watch?v=fxzIozqr3Hc&list=PLd5zGth6CDdUdS6LEINtFxNUTndkmg8Gv
✿ 参加システム（參加的方法）✿
・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人参加費50元（Google評価で無料）
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加半價（日本人のお友達紹介者は紹介日半額）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
・聊天內容用日文或用中文都可以！（会話は日本語でも中国語でも構いません）
・交流會時間都要戴口罩（交流会の時間はマスクの着用が必要です）
・入場時要量體溫、酒精消毒（入場時に体温を測り、アルコール消毒をします）
✿ 台南日台交流会LINE社群（LINEオープンチャット！）✿
450人突破！歡迎參加LINE社群(OpenChat)！學習日文的台灣人和學習中文的日本人都歡迎來參加～！（LINE社群裡不會透露出本名和LINE ID。你可以設定群裡面專用的個人照片、暱稱）
參加前請先詳閱記事本裡的社群守則喔。
登録者数450人突破！LINEのオープンチャットにご参加ください！日本語を勉強している台湾の方、中国語を勉強している日本人の方、大歓迎です！
オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます！
ご参加の際は、ノートにあるグループ規則を遵守ください。
https://line.me/ti/g2/_rbOdl6idHU9DWNThHKo7A
- Katsuhiko O.
- 参加者1 人
久しぶりの野外イベントをします！
今回は台湾の伝統的なアウトドア料理の控窯（こんやお）とBBQです。
※控窯とは？！→https://www.plattaiwan.com/post-2381/
控窯は準備が終わってから食材が焼き上がるのに時間がかかるので、待ってる間にBBQをして盛り上がりましょう〜。さらに会場では園内を散策することもできます。是非友達同士お誘い合わせの上ご参加ください！！申込締切は6月20日、参加人数はMAX32名までですので、ご参加お申し込みはお早めに！
＜當天的行程（当日スケジュール）＞
8:00 台南駅集合
火車 台南→橋頭（區間 約40分）8:17〜8:58
捷運 捷運橋頭站→捷運青埔站（4分）9:00〜9:10
徒歩 捷運青埔站→花卉農園中心（約15分）9:30着
9:30 現地到着
10:00〜12:00 控窯準備
12:00頃〜14:00 昼食（焼肉）
14:00頃 控窯の料理完成！
14:00〜15:00 食事
15:00〜17:00ちょっと前まで園内散策 ※17:00閉園
17:00〜台南へ帰る。
＜6/24BBQ日台交流會的詳細內容＞
集合時間：6月24日（土）08:00：台南火車站集合（前站剪票口附近）※現場烤肉區集合的人：9:30
活動地點：高雄花卉農園中心
地點網頁：（https://www.taisugar.com.tw/.../Attractions_detail.aspx...）
參加費用：700元（当日の朝、現金でお支払いください）※交通費、酒類另外
申込締切：6月20日（水）23:00まで（報名人數到32名就截止）
申込方法：FB頁上按參加或請填寫以下的表格或寄Email（[masked]）連絡。Facebookページから参加ボタン、もしくは以下のフォームまたはメール（[masked]）でお申し込みください。
備考：請帶悠遊卡或一卡通（悠遊卡もしくは一卡通をご持参ください）
Facebookページ→https://fb.me/e/164yktXQp
- Katsuhiko O.
- 参加者1 人
過去のイベント: (397)
- Katsuhiko O.
- 参加者1 人
