OverStitch Stitch Lab - Shinjuku

## 🧵 Embroidery Club Meet Up　（下部に日本語説明あり）

Whether you already love embroidery
or are curious to try it for the first time, you are very welcome.
Hi, I’m Rika, your host.
This embroidery club is a relaxed gathering where everyone brings their current project and simply enjoys stitching together.
You’re welcome to focus quietly,
or chat while working —
we aim to create a comfortable space for both styles.
All levels and techniques are welcome, including embroidery, cross-stitch, needlepoint, and more.
Please bring whatever you’re currently working on.
You may join or leave at any time during the session.
As a professional embroidery artist, the host is happy to offer guidance on design ideas and stitching techniques within her expertise.
If you have questions or feel stuck, feel free to ask.
If you’re completely new to embroidery, don’t worry —
basic stitches will be gently introduced.
For those without tools, thread, fabric, hoops, and scissors will be available.
OverStitch needlepoint embroidery kits will also be available for purchase.
You’re welcome to buy a kit on-site and start stitching right away.
We hope to share a moment of calm and creativity together through embroidery.

## 🧵 刺繍クラブ Meet Up

刺繍が好きな方も、
これから始めてみたい方も大歓迎。
主催のリカです。
この刺繍クラブは、それぞれが今取り組んでいる刺繍を持ち寄り、
自由に手を動かす時間です。
静かに集中したい方も、
おしゃべりしながら楽しみたい方も、
どちらも心地よく過ごせる場を目指しています。
ジャンルやレベルは問いません。
刺繍・クロスステッチ・ニードルポイントなど、
「今やりたいもの」をそのままお持ちください。
途中参加・途中退出も可能です。
刺繍作家である主催者が、
可能な範囲でデザインや縫い方のご相談にもお応えします。
ちょっとした疑問や行き詰まりも、気軽にお話しください。
「刺繍は初めて」という方もご安心ください。
基本のステッチから丁寧にお伝えします。
道具をお持ちでない方のために、
糸・布・刺繍枠・はさみなどをご用意しています。
また、OverStitch制作のニードルポイント刺繍キットも販売しております。
その場でご購入いただき、すぐに始めていただくことも可能です。
刺繍を通して、
少しだけ日常がやわらぐ時間を一緒に過ごせたら嬉しいです。