🎉 Lounge Asia Vol.5 – Singapore Joins the Circle!

Lounge Asia is back — and this time, we're going bigger again.
Let’s give a huge welcome to 🇸🇬 Singapore, now officially part of our ever-growing community!

🌏 Even more languages
🎭 Even more culture
📖 Even more stories

Joining Japanese, Mandarin, Korean, Taiwanese, and Cantonese — now comes Singlish and more!
Whether you're from Singapore or anywhere across Asia, this is your space.

Come solo or bring friends — have a drink, make new connections, and enjoy an evening of cultural exchange in the heart of Brisbane.

✨ Last time, over 90 people came. Many joined alone, but nobody stayed that way. Everyone is welcome — especially first-timers.
📅 Date: Tuesday, 22 July, 2025
🕕 Time: 6:00 PM – 9:00 PM
📍 Venue: Criterion Tavern (Courtyard), Brisbane City
💰 Cost: Free

✅ RSVP now open
Click “Going” on this Facebook event
or DM us on Instagram → @lounge.brisbane
🪪 Please bring valid photo ID (passport or driver’s license)
🎓 Student ID is not accepted
🍸 This is a licensed venue — Queensland law requires ID for entry
📲 Follow @lounge.brisbane for updates!

🎉 Lounge Asia Vol.5 – シンガポールが仲間入り！
多文化交流イベント「Lounge Asia」が再び帰ってきます！
そして今回は、ついに 🇸🇬 シンガポールが正式に加わります！

🌏 言語がもっと広がる
🎭 文化がもっと深まる
📖 物語がもっとつながる

日本語、中国語、韓国語、台湾語、広東語に続き、シングリッシュも仲間入り！
シンガポール出身の方も、アジア各地から来られた方も、どなたでも歓迎です。
ひとり参加でもOK。ドリンク片手に、気軽に文化交流を楽しみましょう！
✨ 前回は90人以上が参加し、多くの方が「ひとりで来ても楽しかった！」との声を寄せてくださいました。
📅 日時：2025年7月22日（火）
🕕 時間：18:00〜21:00
📍 会場：Criterion Tavern（中庭）ブリスベン・シティ
💰 参加費：無料
✅ 参加登録受付中
Facebookイベントページで「参加予定」をクリック
または Instagram → @lounge.brisbane にDMをお送りください
🪪 顔写真付きの本人確認書類（パスポートまたは運転免許証）をご持参ください
🎓 学生証はご利用いただけません
🍸 お酒を提供するバーでの開催のため、QLD州法により本人確認が義務付けられています
📲 最新情報は Instagram → @lounge.brisbane をチェック！

🇹🇼 繁體中文（台灣語バージョン）
🎉 Lounge Asia Vol.5 – 新加坡正式加入！
我們的多元文化交流活動又回來啦！
這次我們誠摯歡迎 🇸🇬 新加坡加入 Lounge Asia 的大家庭！
🌏 更多語言
🎭 更多文化
📖 更多故事
繼日文、中文、韓文、台語、廣東話之後，現在 Singlish（星式英語）也來了！
不論你是來自新加坡或其他亞洲地區，這裡都是你的舞台。
一個人來也沒關係，輕鬆喝一杯、聊天交朋友，一起交流文化吧！
✨ 上一次有超過90人參加，很多都是第一次來，甚至一個人來，但大家都玩得超開心！
📅 日期：2025年7月22日（二）
🕕 時間：18:00–21:00
📍 地點：Criterion Tavern（戶外庭園），布里斯本市中心
💰 費用：免費
✅ 現正開放報名
請點選 Facebook 活動頁面的「參加」
或私訊 Instagram → @lounge.brisbane
🪪 請攜帶有效身份證（護照或駕照）
🎓 學生證不被接受
🍸 活動場地為持牌酒吧，依照 QLD 法規需出示身份證件
📲 記得追蹤 @lounge.brisbane 掌握最新動態！

🇨🇳 简体中文
🎉 Lounge Asia Vol.5 – 欢迎新加坡加入！
我们的多元文化交流活动又来了！
这次我们热烈欢迎 🇸🇬 新加坡加入 Lounge Asia 的大家庭！
🌏 更多语言
🎭 更多文化
📖 更多故事
在日语、中文、韩语、台湾话、粤语之后，Singlish 也来了！
无论你来自新加坡还是亚洲其他国家，我们都欢迎你加入！
就算一个人来也没问题，轻松喝一杯、聊聊天、认识新朋友！
✨ 上次有90多人参加，很多人是第一次来或者一个人来，但大家都玩得很开心！
📅 日期：2025年7月22日（星期二）
🕕 时间：18:00 – 21:00
📍 地点：Criterion Tavern（户外庭院），布里斯班市中心
💰 费用：免费
✅ 报名已开放
点击 Facebook 活动页面的“参加”
或通过 Instagram 私信我们 → @lounge.brisbane
🪪 请带有效证件（护照或驾照）
🎓 学生证不被接受
🍸 活动在酒吧举办，依据 QLD 法律，入场需出示身份证件
📲 关注 @lounge.brisbane 获取最新消息！

🇰🇷 한국어
🎉 Lounge Asia Vol.5 – 싱가포르가 새롭게 합류합니다!
다문화 커뮤니티 이벤트가 다시 돌아왔습니다!
이번에는 🇸🇬 싱가포르가 Lounge Asia 가족으로 공식 합류했습니다!
🌏 더 다양한 언어
🎭 더 깊은 문화
📖 더 풍부한 이야기
일본어, 중국어, 한국어, 대만어, 광둥어에 이어 싱글리시(Singlish) 도 함께합니다!
싱가포르에서 오신 분들도, 아시아 각국에서 오신 분들도 모두 환영합니다.
혼자 와도 괜찮아요. 술 한 잔 하면서 자유롭게 이야기 나누고 새로운 친구들을 만나보세요!
✨ 지난 행사에는 90명 이상이 참석했고, 대부분 혼자 오셨지만 모두 즐거운 시간을 보냈어요.
📅 날짜: 2025년 7월 22일 (화)
🕕 시간: 오후 6시 – 9시
📍 장소: Criterion Tavern (야외 정원), 브리즈번 시티
💰 참가비: 무료
✅ 지금 RSVP 가능
Facebook에서 '참석 예정' 클릭
또는 Instagram → @lounge.brisbane 로 DM 보내기
🪪 여권 또는 운전면허증 등 사진이 부착된 신분증 지참 필수
🎓 학생증은 불가능
🍸 바에서 열리는 행사이므로 퀸즐랜드 법상 신분증이 필요합니다
📲 @lounge.brisbane 를 팔로우해 주세요!

🇭🇰 廣東語（香港版）
🎉 Lounge Asia Vol.5 – 歡迎新加坡加入！
我哋嘅多元文化交流活動又返嚟啦！
今次 🇸🇬 新加坡正式加入 Lounge Asia 嘅大家庭！
🌏 更多語言
🎭 更多文化
📖 更多故事
繼日文、中文、韓文、台語、廣東話之後，Singlish（星式英語） 都嚟啦！
無論你係來自新加坡定亞洲其他地方，呢個活動都係你嘅主場。
就算你自己一個人嚟，都可以輕鬆飲下嘢、傾下計、識下朋友！
✨ 上次活動有超過90人參加，好多都係第一次嚟或者自己一個人，
但大家都玩得好開心。唔識人都唔使驚，歡迎你加入！
📅 日期：2025年7月22日（星期二）
🕕 時間：下午6點至晚上9點
📍 地點：Criterion Tavern（戶外庭園），布里斯本市中心
💰 費用：免費
✅ 而家可以報名啦
去 Facebook 撳「參加」
或 IG @lounge.brisbane DM 我哋
🪪 入場請帶相片身份證（護照或駕駛執照）
🎓 學生證唔接受
🍸 因活動喺有酒牌嘅酒吧內舉行，根據 QLD 法例需出示身份證
📲 Follow @lounge.brisbane 睇最新消息！ 表示を縮小
ブリスベン