🐉 Dragon 5 – Reclaiming Inner Power

# 🐉 Dragon 5 – Reclaiming Inner Power

🌗 Laatste Kwartier in Weegschaal · 30 december 2025
📍 Online Ritueel · 12:00–14:00 CET
(11:00 UK · 13:00 EET · 06:00–08:00 ET)

***

# 🔔 Let op: datumwijziging / Date Update / Оновлення дати

Door verschuivingen in het decemberrooster en onze BSP Hope-groepen
is Dragon 5 verplaatst naar dinsdag 30 december, 12:00–14:00 CET.
Deze timing past uitzonderlijk goed bij het liminale veld tussen de jaren —
waar richting, wil en helderheid terugkeren.
Because of December scheduling shifts and our BSP Hope groups,
Dragon 5 has been moved to Tuesday, December 31, 12:00–14:00 CET.
This new timing beautifully matches the liminal space between the years —
where direction and gentle will return.
Через зміни грудневого розкладу та продовження BSP Hope-груп
Dragon 5 перенесено на вівторок, 31 грудня, 12:00–14:00 CET.
Цей час ідеально відповідає лімінальному простору між роками —
місцю, де повертається внутрішній напрям і тиха сила.

***

# 🇳🇱 Nederlands

✨ Na de vurige transformatie van Dragon 4 – From Rage to Sacred Will
bewegen we in Dragon 5 het stille tussengebied binnen —
de ruimte tussen het oude en het nieuwe jaar.
Reclaiming Inner Power is een zacht ritueel van adem, belichaamde aanwezigheid en innerlijke helderheid.
Een moment van rust midden op 30 december,
om je richting en wil opnieuw te voelen voordat het nieuwe jaar opent.
🜂 Thema: door de nevel heen zien · adem als kompas · belichaamde richting
🜃 Astrologie: Laatste Kwartier in Weegschaal · Zon in Steenbok · Mercurius retrograde
🜄 Energie: lucht + aarde + water · zilverwit · lichtblauw · mist en adem

***

# 🇬🇧 English

✨ After the fiery transformation of Dragon 4 – From Rage to Sacred Will,
Dragon 5 brings us into the quiet, crystalline in-between space —
the threshold between the old year and the new.
Reclaiming Inner Power is a gentle ritual of breath, embodied presence and inner clarity.
A soft moment on December 30st
to re-align your will and direction before the new year opens.
🜂 Theme: seeing through the mist · breath as compass · embodied direction
🜃 Astrology: Last Quarter Moon in Libra · Sun in Capricorn · Mercury retrograde
🜄 Energy: air + earth + water · silver-white · light blue · mist and breath

***

# 🇺🇦 Українською

✨ Після вогняної трансформації Dragon 4 – From Rage to Sacred Will
Dragon 5 веде нас у тихий простір між роками —
на поріг між старим і новим.
Reclaiming Inner Power — це м’який ритуал дихання, тілесної присутності та внутрішньої ясності.
Момент спокою 30 грудня,
щоб відчути свій напрям і волю перед тим, як відкриється новий рік.
🜂 Тема: бачити крізь туман · дихання як компас · втілений напрям
🜃 Астрологія: Остання Чверть у Терезах · Сонце в Козерозі · Меркурій ретроградний
🜄 Енергія: повітря + земля + вода · срібно-білий · блакитний · туман і дихання

***

# 🌟 Dragon-serie / Dragon Series / Серія Dragon

1 · 11 aug – Inner Awakening
2 · 25 aug – System Purification
3 · 7 sep – Breaking Contracts
4 · 14 okt – From Rage to Sacred Will
5 · 30 dec – Reclaiming Inner Power (Liminal Year’s Crossing Ritual)
6 · 11 jan 2026 – The Dragon’s Transformation (Final Rite)

***

# 🎁 Goodiebags

NL
🎧 Audio · 📄 Journaling-sheet · ✨ Aquarel-illustratie
Gratis voor deelnemers · andere goodiebags los verkrijgbaar.
Bijdrage €11–15 · gratis voor Apprentice Gardeners.
EN
🎧 Audio · 📄 Journaling sheet · ✨ Watercolor illustration
Included for participants · others available separately.
Contribution €11–15 · free for Apprentice Gardeners.
UA
🎧 Аудіо · 📄 Лист для рефлексії · ✨ Акварель
Безкоштовно для учасників · інші доступні окремо.
PayPal · paypal.me/WilvanMoerkerk
Revolut · @WvanMoerkerk

***

***