Limmat Water Fun (Limmatböötle)

(Auf Deutsch ganz unten)

LimmatFun – Your Relaxing Floating Fun in Zurich!
Welcome to LimmatFun – your community for uncomplicated and refreshing experiences on the Limmat River!
Do you love being in the water in summer, but want to avoid the hassle of boats or rings? Then you've come to the right place! LimmatFun offers you the perfect solution to simply float down the Limmat in a relaxed way – no lugging, no organizing, just pure fun!
What we offer:

• All-inclusive package: We provide you with an optimally inflated swimming ring.
• Easy Start: The meeting point is directly by the water, where you pick up your ring.
• Hassle-free return: At the destination, you simply hand back the ring – no need to carry it home!
• Community: Meet like-minded people and enjoy a relaxed time together on the river.
  How a typical LimmatFun event works:
  We meet at an agreed time (e.g., 6:00 PM) in Zurich Tüffenwies. There, you'll receive your ring for a rental fee of CHF 10.- (please bring the exact amount in cash). Together, we'll start our floating adventure and gently drift down to Dietikon. The tour ends there, and you can conveniently return your ring before reaching Dietikon train station in just a few steps.
  Who is LimmatFun for?
  For everyone who wants to enjoy summer in Zurich in a unique and relaxed way, without having to worry about logistics. Whether you're alone, with friends, or looking to meet new people – with us, fun and relaxation are the top priorities!
  Important notes:
• Don't forget your swimwear!
• A waterproof bag for personal belongings is recommended.
• Good vibes are a must!
  Become part of our LimmatFun community and experience summer from its most relaxed side! We look forward to seeing you!

—————————————————————————

Willkommen bei LimmatFun – deiner Community für unkomplizierte und erfrischende Erlebnisse auf der Limmat!
Du liebst es, im Sommer im Wasser zu sein, möchtest aber den Aufwand für Boote oder Ringe sparen? Dann bist du bei uns genau richtig! LimmatFun bietet dir die perfekte Lösung, um dich entspannt auf der Limmat treiben zu lassen – ohne Schleppen, ohne Organisieren, einfach nur Spass!
Was wir bieten:

• Rundum-Sorglos-Paket: Wir stellen dir einen optimal aufgepumpten Schwimmring zur Verfügung.
• Einfacher Start: Treffpunkt ist direkt am Wasser, wo du deinen Ring in Empfang nimmst.
• Stressfreie Rückgabe: Am Ziel gibst du den Ring einfach wieder ab – kein Heimtragen nötig!
• Gemeinschaft: Triff Gleichgesinnte und geniesse gemeinsam eine entspannte Zeit auf dem Fluss.
  So läuft ein typisches LimmatFun-Event ab:
  Wir treffen uns zu einer vereinbarten Zeit (z.B. 18:00 Uhr) in Zürich Tüffenwies. Dort erhältst du deinen Ring gegen eine Mietgebühr von CHF 10.- (bitte passend in bar mitbringen). Gemeinsam starten wir unser Treib-Abenteuer und lassen uns gemütlich bis nach Dietikon tragen. Dort endet die Tour, und du kannst deinen Ring bequem abgeben, bevor du in wenigen Schritten den Bahnhof Dietikon erreichst.
  Für wen ist LimmatFun?
  Für alle, die den Sommer in Zürich auf eine einzigartige und entspannte Weise geniessen möchten, ohne sich um die Logistik kümmern zu müssen. Ob alleine, mit Freunden oder um neue Leute kennenzulernen – bei uns steht der Spass und die Erholung im Vordergrund!
  Wichtige Hinweise:
• Badekleidung nicht vergessen!
• Ein wasserdichter Beutel für persönliche Dinge ist empfehlenswert.
• Gute Laune ist Pflicht!
  Werde Teil unserer LimmatFun-Community und erlebe den Sommer von seiner entspanntesten Seite! Wir freuen uns auf dich!