Translation Day SPECIAL WordPress Meetup

Salve a tutti i Meetup WordPress Lovers di Roma.

Il 1 di Ottobre si svolge in contemporanea in tutta la nostra bella penisola il Translation Day quindi saremo chiamati a tradurre qualche stringa del nostro amato CMS. Questa volta il formato del meetup cambia ma non vi preoccupate oltre a essere più coinvolgente sarà anche molto più divertente e vi permetterà di portare a casa un bellissimo badge da traduttore ufficiale o, in alternativa per chi già ce l'ha, tanto riconoscimento e onore da parte della community!

"Ecco lo splendido e agognato badge ufficiale sul profilo WordPress"

http://photos2.meetupstatic.com/photos/event/2/2/3/8/600_454148760.jpeg

La venue è cambiata quindi mi raccomando non vi perdete! L'ingresso è in Via Marsala 29H, sempre nella stazione Termini ma nel lato opposto delle prime edizioni, accanto alla Ex Stazione di Teravision. Entrate e chiedete alla sicurezza al banco di LUISS ENLABS, dite che siete per il meetup WordPress e se avete risposto confermando la vostra presenza tramite meetup troverete già il Nome e Cognome sulla lista e vi verrà indicato anche l'ascensore e il piano (3° piano by the way). Sono sicuro che sarà molto più facile delle ultime volte e trovrete anche banchi e reception dove chiedere informazioni.

Passiamo al programma della giornata:

• 10:30 - 10:45 - Accoglienza, presentazioni, baci e abbracci

• 10:45 - 11:20 - Come presentare e tenere un talk in pubblico

• 11:20 - 12:00 - Battledeck o Power Point Karaoke (Attività finalizzata alla improvvisazione su slide per i più coraggiosi) - Approfondimento qui (https://en.wikipedia.org/wiki/Powerpoint-Karaoke)

• 12:00 - 12:40 - Entriamo nel vivo del Translation Day e capiamo come tradurre WordPress insieme a Daniele Scasciafratte

• 12:40 - 13:00 - Scopriamo cos'è un bug scrub e altri modi alternativi per contribuire a WordPress (sempre con il nostro Daniele)

• 13:00 - 13:45 - Andiamo a pranzo e rifocilliamoci prima di iniziare a tradurre! Chiacchiere e networking si faranno davanti a un bel panino (noi consigliamo RoadHouse ma si può variare all'occorrenza)

• 13:45 - 16:30 - Inizieremo dal vivo a tradurre WordPress in contemporanea con tutti i mettup italiani coinvolti. Se non lo avete mai fatto non vi preoccupate, basterà un portatile e al resto penseremo noi, passeremo tra i tavoli e faremo un vero e proprio Workshop improntato sulla trauzione nel quale potrete installare e imparare a usare tutti gli strumenti necessari!

Come di consueto i contributi sotto forma di flash-talk o ulteriori approfondimenti possono essere proposti direttamente qui su Meetup, su Trello (https://trello.com/b/PmYU7fXa/wordpress-meetup-roma#) o nel canale #wproma su Slack nella Italia WP Community (qui (https://docs.google.com/document/d/1zhug_aqHDf18qIDhtk9vnGLfxY1JbG32I9hb1xst5Rw/edit) trovate le informazioni su come entrare in conversazione con il gruppo e contribuire all'evento).

Per votare i talk proposti utilizzare l'apposita board di Trello che trovate qui (https://trello.com/b/PmYU7fXa/wordpress-meetup-roma#).

RICORDO NUOVAMENTE A TUTTI DI REGISTRE LA VOSTRA PRESENZA ALL'EVENTO QUI SU MEETUP ALTRIMENTI NON POTRETE ACCEDERE PER VIA DELLE REGOLE DI SICUREZZA CHE VIGONO ALL'INTERNO DELLA STAZIONE TERMINI.

Un saluto e... Che il codice, la poesia, LA TRADUZIONE e la birra siano con noi!