Queer MeetUp Spandau

DE (EN below)
Wir treffen uns am 28. November ab 19:30 Uhr im Plan B in Spandau-Wilhelmstadt zu einem lockeren Abend. Um einen sicheren Raum zu schaffen, ist diese Veranstaltung nur für Mitglieder der LGBTQIA+-Community und Allys offen.

Hallo liebe Queers und Allys aus Spandau! leider gibt es in Spandau bisher noch sehr wenige Möglichkeiten, sich zu vernetzen. Dies soll ein erster Versuch sein, das zu ändern. Die Idee dazu kam mir im Sommer, als ich zum CSD ging und sah, wie viele von euch Spandauern auch dabei waren. Das Event ist Teil der New Friends Community Spandau, welche sich der folgenden Idee verschrieben hat:

Wir möchten eine Gemeinschaft gründen, in der Menschen sich treffen, austauschen und gemeinsam neue Erfahrungen machen. Unser Ziel ist es, eine offene und fröhliche Atmosphäre zu schaffen, in der neue Bekanntschaften entstehen und interessante Gespräche geführt werden können.

Bist du neu in Spandau und hast noch nicht richtig Anschluss gefunden? Lebst du schon länger in Spandau und möchtest nicht immer nach Mitte fahren, um Neues zu erleben? Wenn du Lust hast, Teil dieser Gemeinschaft zu werden und gemeinsam schöne Momente zu erleben, bist du herzlich eingeladen, dich uns anzuschließen! Wir freuen uns auf dich! :)

EN
We are meeting on the 28th of November starting from 19:30 at Plan B in Spandau-Wilhelmstadt for an relaxed evening.To create a safe space, this event is only open to members of the LGBTQIA+ community and allys.

Hello dear queers and allies from Spandau,
Unfortunately, there are still very few opportunities for connecting with others in Spandau. This is intended to be a first attempt to change that. The idea came to me back in the summer when I went to CSD and saw how many of you had also made your way there from Spandau.
The Event is part of the New Friends Community Spandau,which is based on the following idea:

We want to create a community where people can meet, exchange ideas and share new experiences. Our aim is to create an open and friendly atmosphere where you can find new friends and have interesting conversations.

Are you new to Spandau and haven't really found your place yet? Have you been living in Spandau for a while and don't always want to travel to Mitte to experience something new? If you would like to become part of this community and experience some great moments together, you are welcome to join us! We are happy to see you soon! :)