Socialise in Dortmund Aplerbeck!

**Scroll down for the English version**

Begleite uns zu einem fantastischen Abend voller Geselligkeit, neuer Freundschaften, erfrischenden Getränke und spannenden Brett-/Kartenspielen im lebhaften Aplerbecker Markt von Dortmund! Ob du neue Leute kennenlernen, Brett- oder Kartenspiele spielen oder einfach ein paar Bierchen genießen und entspannen möchtest – diese Veranstaltung verspricht eine entspannte und einladende Atmosphäre für alle.

Event-highlights:

• Neue Leute treffen: Knüpfe Kontakte zu anderen Bewohnern von Dortmund in einer freundlichen und lockeren Umgebung.
• Lokale Biere: Genieße eine Auswahl an lokalen Bieren – perfekt, um sie bei Gesprächen und Spielen zu genießen.
• Brettspiel-Vielfalt: Wir stellen natürlich ein paar Brettspiele zur Verfügung, aber du bist auch herzlich eingeladen, deine eigenen Lieblingsspiele mitzubringen und mit anderen zu teilen und zu spielen!
• Tolle Gesellschaft: Ob allein oder mit Freunden – du wirst sicherlich neue Verbindungen knüpfen und großartige Erinnerungen mitnehmen.

Details:

• Datum: 20. September 2023
• Zeit: 19:00 Uhr
• Ort: Wird noch bekannt gegeben – bleib dran!

Warum teilnehmen? Diese Veranstaltung soll Menschen aus allen Lebensbereichen in Dortmund zusammenbringen. Es ist eine großartige Gelegenheit, sich zu entspannen, ein paar Drinks zu genießen und sich in freundschaftlichen Gesprächen zu vertiefen. Verpasse nicht diese Chance, Teil eines unterhaltsamen und geselligen Abends im Herzen des Dortmund-Aplerbecks zu sein!

RSVP: Die Plätze sind begrenzt, also melde dich bald an! Wir freuen uns darauf, dich dort zu sehen und einen Abend voller Lachen, Spiele und guter Zeiten zu teilen.

Bleib dran für weitere Details zum Veranstaltungsort und zögere nicht, dich bei Fragen an uns zu wenden. Wir sehen uns in Aplerbeck!

**English version**

Join us for a fantastic evening of socializing, making new friends, enjoying refreshing beers, and diving into some classic board or card games in the vibrant Aplerbecker Markt of Dortmund! Whether you're looking to meet new people, play some board/card games or grab some beers and and unwind, this event promises a relaxed and welcoming atmosphere for everyone.

Event Highlights:

• Meet and Mingle: Connect with fellow Dortmund residents in a friendly and laid-back setting.
• Local Beers: Savor a selection of local beers, perfect for enjoying while chatting and playing games.
• Board Games Galore: We will, of course, provide a couple of board games, but you’re also free to bring your own favorites to share and play with others!
• Great Company: Whether you come alone or bring friends, you’re sure to leave with new connections and great memories.

Details:

• Date: Saturday, September 20, 2024
• Time: 19:00
• Venue: To Be Announced - Stay Tuned!

Why Attend? This event is designed to bring together people from all walks of life in Dortmund. It’s a fantastic opportunity to relax, enjoy a few drinks, and engage in some friendly conversations. Don’t miss out on this chance to be part of a fun and sociable evening in the heart of the Aplerbecker Markt!

RSVP: Space is limited, so be sure to RSVP soon! We look forward to seeing you there and sharing a night of laughter, games, and good times.

Stay tuned for more details on the venue, and feel free to reach out with any questions. See you in Aplerbeck!