Radtour zum Eiswoog 🚲

(English below)
🇩🇪
Eine gemütliche Radtour mit gemeinsamer Kaffeepause. Wir folgen dem Barbarossa-Radweg von Kaiserslautern zum Eiswoog und wieder zurück. Der See liegt idyllisch im Wald und bietet neben einem Biergarten auch die historische Stumpfwaldbahn. Treffpunkt ist um 09.15 Uhr am Kaiserbrunnen (Mainzer Tor) in der Altstadt. Wir planen, gegen 13.00 Uhr zurück zu sein. Die Strecke ist abwechslungsreich und ideal für Trekkingräder, Gravelbikes oder MTBs geeignet. Alle sind willkommen!

🇬🇧🇺🇸
A relaxed social ride featuring a coffee stop. We’ll meet at 09:15 at the Kaiserbrunnen (Mainzer Tor) in Kaiserslautern’s Old Town, then follow the Barbarossa cycleway to Eiswoog and back. The Eiswoog is a lake in the forest with a beer garden and heritage railway. We aim to be finished by lunchtime-ish. The terrain is mixed: ranging from paved paths to dirt and gravel tracks—so hybrid, trekking, gravel, or mountain bikes are recommended. All are welcome!

Route (40km): https://www.komoot.com/tour/2870237232