OpenDoors Weekend @ KreativLabor Open

--- German Version ---
Munich Maker Lab beim Kreativlabor Open – Tag der Offenen Türe!
Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass das Munich Maker Lab beim Open-House-Wochenende des Kreativlabor Open am 20. und 21. Juni wieder dabei ist! Gemeinsam mit zahlreichen anderen Einrichtungen nehmen wir an einem lebendigen Programm teil, das Musik, Theater und Mitmachaktionen für alle bietet.
Es ist eine wunderbare Gelegenheit, den kreativen und gemeinschaftlichen Geist von Münchens Maker- und Kulturszene zu entdecken – alles an einem Ort. Besucht uns, erfahrt, was wir machen, und probiert selbst etwas Neues aus.

Offizielles Programm: https://kreativlabor-open.de/

Unser Programm:
Samstag, 20. Juni
Den ganzen Tag: Offene Türen · Live-Demos · Löt-Workshop (Teilnahme ohne Anmeldung)) · Button-Maschine
🚪 12:00 — Einlass
14:00 — 3D-Druck-Demonstration
15:00 — CNC-Demonstration
16:00 — Glasmalerei-Demonstration
18:00 — Stickerei-Demonstration
19:00 — Lasercutter-Demonstration
🎶 20:00 — Maker Lounge — DJ mit Propeller Liebes Allianz 3000 & Beisammensein
Sonntag, 21. Juni
Den ganzen Tag: Offene Türen · Live-Demos · Löt-Workshop (jederzeit einsteigen) · Button-Basteln
🚪 12:00 — Einlass
13:00 — 3D-Druck-Demonstration
14:00 — Lasercutter-Demonstration
15:00 — Glasmalerei-Demonstration
16:00 — T-Shirt-Siebdruck
17:00 — CNC-Demonstration

--- English Version ---

Munich Maker Lab at the Kreativlabor Open Event!
We're excited to announce that Munich Maker Lab will be part of the Kreativlabor Open open house weekend again on the 20th and 21th of June! Alongside numerous other institutions, we're joining a vibrant program packed with music, theater and hands-on activities for everyone to enjoy.
It's a fantastic opportunity to explore the creative and collaborative spirit of Munich's maker and cultural community — all on one Area. Come visit us, discover what we do and get your hands on something new.

Official Program: https://kreativlabor-open.de/
Our Timetable:
Saturday, June 20
All day: Open doors · Live demos · Drop-in soldering workshop · Button making
🚪 12:00 — Doors open
14:00 — 3D Printing demonstration
15:00 — CNC demonstration
16:00 — Stained Glass demonstration
18:00 — Embroidery demonstration
19:00 — Laser Cutter demonstration
🎶 20:00 — Maker Lounge — DJ with Propeller Liebes Allianz 3000 & get-together

***

Sunday, June 21
All day: Open doors · Live demos · Drop-in soldering workshop · Button making
🚪 12:00 — Doors open
13:00 — 3D Printing demonstration
14:00 — Laser Cutter demonstration
15:00 — Stained Glass demonstration
16:00 — T-Shirt screen printing
17:00 — CNC demonstration