WORLD CLEANUP DAY 2023

(English version below)
Hallo liebe Hamburger,

am Samstag, 16.09.2023 findet der diesjährige world cleanup day statt. Wir treffen uns um 12Uhr, an der Bahnstation "Berliner Tor" (Gegenüber auf der kleinen Grünflache an der Straße "Beim Strohhause"). Wir laufen dann ca. 2 Stunden den Lohmühlenpark hoch und machen am Ende ein kleines Picknick im Park. Bringt also jeder gerne eine Kleinigkeit mit, dann können wir teilen. Ansonsten ist um die Ecke auch ein Edeka, wo man noch kalte Getränke o.ä. kaufen kann.

Wir bringen wie immer Handschuhe, Tüten, Zangen und eine Kofferwage zum wiegen der Mülltüten mit. Ihr könnt aber natürlich auch gerne euer eigenes Equipment mitbringen.

Kurz zum WCD:
Seid 2008 gibt es den World cleanup day und seid 2018 auch in Deutschland. Ziel ist es; durch die globale Skalierung und Sichtbarkeit eine tatsächlich nachhaltige Wirkung für unsere Umwelt zu erzielen.
Mehr dazu auf der Website: https://worldcleanupday.de/

Ich finde das eine super Sache und eine gute Möglichkeit noch mehr auf die Zerstörung und Verschmutzung in der Welt aufmerksam zu machen.

Wie läuft der WCD ab?
Die Cleanups werden durch lokale Aktionsteams durchgeführt wie wir eines sind. Die Ergebnisse der Aktionen werden zusammengezählt, auf der WCD Homepage veröffentlicht und unteranderem der UN zur Verfügung gestellt. Wir melden unsere Müllfunde entweder mit Hilfe eines Fragebogens (werde ich mitbringen) oder online (https://deutschlandmacht.de/meldebogen/). Es werden Daten erfasst wie z.B. Müllgewicht in kg, Strecke der Säuberung, Häufigkeit der einzelnen Fundstücke etc.

Ich freue mich auf euch!
Gruß Britta
--------------------------------

Hello Hamburg,
on Saturday, 16.09.2023 this year's world cleanup day will take place. We meet at 12 o'clock, at the train station "Berliner Tor" (Opposite on the small green space on the street "Beim Strohhause"). We will walk up the Lohmühlenpark for about 2 hours and have a small picnic in the park at the end. So everyone is welcome to bring a little something, then we can share. Otherwise, there is also an Edeka around the corner, where you can still buy cold drinks for example.
As always, we will bring gloves, bags, tongs and a suitcase scale to weigh the garbage bags. But of course you are welcome to bring your own equipment.

Briefly about the WCD:
Since 2008 there is the World cleanup day and since 2018 also in Germany. The goal is to achieve a truly sustainable impact for our environment through global scaling and visibility.
Read more on the website: https://worldcleanupday.de/

How does the WCD work?
The Cleanups are carried out by local teams like we are one. The results of the actions are counted up, published on the WCD homepage and made available to the UN, among others. We report our trash finds either by using a questionnaire (I will bring) or online (https://deutschlandmacht.de/meldebogen/). Data will be collected such as trash weight in kg, distance of cleanup, frequency of each find, etc.

I look forward to seeing you!
Greetings Britta