香港泰國潑水節 2016 (Thai New Year: Songkran)

4月是泰國新年,想玩潑水, 4月10日一齊去九龍城都有得玩.同時,可說聲“Sawasdee Pee Mai” (新年快樂)互相祝福.
13-15 is the Thai New Year. Join the Songkran festival in Kowloon City for a culturally rich afternoon of throwing water on your loved ones and delighting in delicious Thai delicacies.

http://photos4.meetupstatic.com/photos/event/8/6/2/600_448442146.jpeg

日期：2016年4月10日(星期日) [10 April, 2016 (Sun)]
時間：12:30-6:00pm (潑水節仙女古色巡遊@12:30-13:15,潑水節嘉年華@14:00-18:00)
地點：九龍城賈丙達道公園遊樂場 [Carpenter Road Park]
集合時間及地點：@12:20-12:35pm @九龍城賈丙達道公園門口等 [Assemble @12:20-12:35pm @ Carpenter Road Park’s main door.]

對象：任何人 [Any age, any status, any nationality]
名額：10人(同場另有不同人士參與) [10people limited, and with many other people around in the event.]

費用：$0HKD [Free]

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/8/9/f/600_448442207.jpeg

表演項目:
Water Angels 2016 選美
泰國舞蹈表演
泰拳表演
泰國長鼓表演
泰國國家隊BMX花式單車表演
泰國人妖表演
潑水節草裙舞表演

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/8/a/e/600_448442222.jpeg

巡遊最佳觀賞地點:起點/終點：賈炳達道公園遊樂場
昌發泰國粉麵屋（城南道）
金泰（衙前圍道）
隆姐泰國美食（南角道）
小曼谷泰國美食（南角道）
小曼谷海鮮燒烤屋（太子道西）
隆姐泰國美食（衙前塱道）

「翟道翟」式攤位:
超過十尊泰國佛像（最大約2米高）
泰國潑水節傳統堆沙塔
泰國美食制作
泰國傳統花藝
泰國古法按摩
泰國傳統服飾
泰國紙傘藝術
泰國化妝及護膚品
泰國網上電滙平臺
泰拳體驗
吹氣迷宮
兒童遊戲
等等……

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/8/b/5/600_448442229.jpeg

(如果想同時品嚐泰國婦女煮的地道泰國菜，加入巡遊隊伍，跟他們一同載歌載舞，抹粉灑香水，向途人送上祝福，就要預先自行尋找組織報名，完全免費。)

***1) 歡迎外地本地人一同熱鬧. [Welcome foreigners join together.]
***2) 自行帶備小水桶,小水槍. [Bring your own buckets and what gun.]
***3)携帶密封袋將手機錢包放在裡面. [put your mobile, camera and wallet in waterproof bag.]
***4) 留意或需在衣服裡穿一件泳衣,地面濕滑要穿防滑鞋子. [May wear swimsuit and water-resistant shoes.]
***5) 不要向僧侶,嬰兒,老人及巡遊隊伍潑水. [Not to throw water to the monks, babies, the elderly and parade team.]
***6) 活動前1.5小時內之聯絡請致電,whatsapp或未及留意知道. (Whatsapp may not function before the start of activity within 1.5hr, contact by calling pls.)

1. 今次活動會由EVENT HOST (STANLEY)負責帶領,並需用whatsapp群組到時聯絡. (This time is our event host (Stanley) to hold the activity and will take your phone number to open an event Whatsapp group for contact.)

報名：請先按報名->再PM留下電話號碼以獲Stanley建立活動whatsapp群組作聯絡 [Click “join” first, then Personal message me your phone number to connect to Stanley for event's whatsapp group contact.]

(了解泰國新年宋干節 Songkran (潑水節) http://visionthai.nethttp://visionthai.net/p19945/)

----------------------------------------------------------------------------------------

請注意，組員/參與者均閱讀及明白和同意下列要點才參加本組活動。 [Participants have read and understand and agree the following points before joining in anyone of our activities in both groups.]

1* Please recognise who is the host, and do contact to the suitable one if necessary. [如果對參加的活動有所查詢，請認清那一位是負責人才message(私信)。]

2* Clicking “join” activities is counted as join. Even messaging us about your wish to join is not valid. We will follow the first-come-first-serve system in the list to let people participate except special arrangement with remark. People in waiting list will be filled up to the participating list and can join finally when someone turn RSVP No in Going list. [我哋的活動不設私信留位，務必以報名參加名單(Going)作準及在候補名單(Waiting)逐一補上，除特別註明外。如在活動一刻也是 waiting，就代表不能參加，座位數量有限，我哋期望下次見到你。]

3* Contact number &/or deposit is required for some activities, please follow instructions and do it asap. Under no circumstance, deposit is not refundable or transferred. [因應活動性質，有些活動可能要先留聯絡方法及/或入帳，請跟隨指示進行。過帳後如不參加，帳項不可退回或轉讓。]

4* Base on understanding more people, we will not come up with any intermediate service. We prefer you getting involved in more activities and being active in meeting new friends. [我哋抱著“再多認識共同圈“的理念成立上述本組，我哋不提供任何配對/中介服務，希望大家能積極參加活動， 主動結識多些朋友，自由配對/結友。]

5* RSVP should be amended to the correct status in Yes or No if change. When you cannot attend the activity at last, please change RSVP from Yes to Not Going, leave the seat to the waiting one. Otherwise, we will remark you as No Show if without notification in half a day before the activity. When there are 3 No Show, we have the right to ban you out from our groups. [大家必須適時更改RSVP。出席是Yes,不出席改No。若入選參加者/中籤者報名後不能參加，請將RSVP由Yes(參與)改為Not Going(不參與)，騰出位置；否則不出席者當作No Show(缺席)。凡超過3次No Show者，本組有權將該組員移離本群組。]

6* Details of the activity is suggested to be read before the event, esp (assemble) date and time. Please do not be late as to consider the other members. Meanwhile, if you arrive early, please be calm to wait till the assemble time and do not need to call the host immediately. [大家參加活動前，請先花些少時間看清楚內容，尤其是活動日期及時間，盡量避免遲到。若有集合時間，早到者不見負責人時，不用急，我哋會在集合時間內抵 達。]

7* To keep everyone's privacy , we will not disclose any information of others such as age, gender, telephone number, … But you are not restricted to ask these by yourself during event. [為保障各會員的私隱，凡想查詢其他參加者年齡、性別、人數、電話、住址……等，我哋一律不回答，請大家在活動中/完結後向對方查詢。]

8* Photos will be taken during activity for record and promotion for our groups. [我哋會在活動期間影相，以作記錄和本會宣傳用途。]

9* All activities are joined voluntarily and without insurance provided. Please consider your fitness and safety in the activity which we have no responsibility. [活動參與均自願同玩，沒有任何保險承包，請自行負責安全。]

10* There is no setting on the ratio of number or male and female in MeetUp here. Participation in various activities is recommended. [MeetUp沒有設定男女比例的功能，因此有些活動可能男多女少或女多男少，所以建議大家多參加不同類型的活動。]