Sunday futsal session in Fhain

English version below the German version.

This event is free of any costs.

🔴 WICHTIG: Die Teilnahme wird nur nach RSVP bestätigt. Die Reihenfolge der RSVPs bestimmt die Priorisierung. Kein RSVP = Rückstufe auf die Warteliste.
👉 BITTE LESEN SIE DIE GRUPPENBESCHREIBUNG FÜR ALLE REGELN
***
🕔 Treffzeit:
### 18:00 Uhr Berliner Zeit
📍 Ort:
Samariterstraße 19/20, 10247 Berlin
https://maps.app.goo.gl/igKzBJ9uEuyxd8SE7
🚨 Beginn: PÜNKTLICH um 18:15 Uhr
🚪 Türen des Gyms schließen: PÜNKTLICH um 18:15 Uhr – kein Einlass danach
⏱️ Ende: PÜNKTLICH um 20:00 Uhr (🧼 Duschen danach möglich)
Bitte bringt ein weißes und ein dunkles Shirt mit

Wir spielen 5v5, 6v6 oder 7v7 Hallfutsal (wie auf dem Bild). Der Boden ist wie ein Basketballplatz — Futsal-Schuhe sind ideal.
⚠️ Bitte sei respektvoll und aktualisieren dein RSVP, wenn du doch nicht kommen kannst — das hilft anderen beim Planen.

### ***

###⚠️ TEILNAHME-REGELN:
RSVP, wenn Sie spielen möchten.
Bei Änderungen bitte rechtzeitig aktualisieren.
Kein RSVP = Risiko, nicht spielen zu können.
Nicht-Antreten wird NICHT toleriert.
Späte Absage: Nach Sonntag, 9 Uhr
Bei Verspätung kann der Platz verloren gehen.
Wiederholte No-Shows & späte Absagen = vorübergehendes oder dauerhaftes Verbot.
🚫 Wir übernehmen keine rechtliche Verantwortung für Verletzungen oder verlorene Gegenstände.

*********************

🔴 IMPORTANT: Attendance is only confirmed after you RSVP. People will be prioritized based on RSVP order. No RSVP = back of the waitlist.
👉 PLEASE READ GROUP DESCRIPTION FOR ALL RULES
***
### 🕔 Meeting time:
18:00 Berlin time
📍 Location:
Samariterstraße 19/20, 10247 Berlin
https://maps.app.goo.gl/igKzBJ9uEuyxd8SE7
🚨 Kick-off: 18:15 SHARP
🚪 Gym doors close: 18:15 SHARP – no entry after this
⏱️ End: 20:00 SHARP (🧼showers available afterward)
Please bring a white and a dark shirt
***
We’ll play 5v5, 6v6 or 7v7 indoor futsal (like in the picture). The surface is like a basketball court—futsal shoes are ideal.

⚠️ Please be respectful and update your RSVP if you can’t make it—this helps others join.

***
### ⚠️ ATTENDANCE RULES:

• RSVP if you want to play.
• If plans change, update your RSVP.
• No RSVP = risk of not playing.
• No-shows are NOT tolerated.
• Late cancellation: After Sunday, 9AM
• If you're late, you may lose your spot.
• Repeated no-shows & late cancellation = temporary or permanent ban.

🚫 We take no legal responsibility for injuries or lost items.
***