Schwimmen Freiwasser / open water swimming Liepnitzsee

---english Version below ---
Auch wenn es eine Gruppe für Radtouren ist, vielleicht ist der/die eine und andere Schwimm-Fan dabei :-)
Wer Lust hat, nicht nur in der Halle seine Bahnen zu schwimmen,
sondern in der Natur, im See in hellem, klaren Wasser: Komm mit!

Am Sonntag soll es nochmal sommerlich werden.
Ich möchte ca. 2.000 m Freiwasserschwimmen (ca. 50 Minuten)
und gerne einmal im Team! Grundkondition + Schwimmerfahrung sind erforderlich!
Ein Neoprenanzug (short oder lang) ist empfehlenswert.

Der See liegt bei Wandlitz, ca. 40 (Auto-)Minuten nördlich von Berlin.
Mit dem Rad kann man von Bernau aus (S-Bahn S2) hin radeln (ca 30 Minuten)
oder vom Bahnhof Wandlitzsee hin wandern bzw. auch mit dem Rad.
Ich fahre von Berlin Pankow aus mit dem Auto hin und kann 2 Leute mitnehmen.
Treffpunkt vor Ort stimmen wir uns noch ab.

P.S.:
Jeder Teilnehmende nimmt freiwillig und auf eigene Verantwortung teil. Die Teilnahme schließt eine Haftungsübernahme durch den Organisator oder die Plattform in jeglicher Hinsicht aus.

---English--
Even though it's a cycling group, maybe there are one or two swimming enthusiasts among us :-)

If you fancy swimming not just in the pool, but outdoors in the lake, in bright, clear water: come along!

Sunday is supposed to be another summery day.
I would like to swim about 2,000 metres in open water and would love to do it in a team! Basic fitness is required!
A wetsuit (short or long) is recommended.

The lake is located near Wandlitz, about 40 minutes north of Berlin by car.
You can cycle there from Bernau (S-Bahn S2) or hike or cycle from Wandlitzsee (DB-Station Regional) station.
I'm driving there from Berlin Pankow and can take two people with me.
We'll agree on a meeting point before.

P.S.:
I'm inviting people to join me on this trip, but everyone is participating voluntarily and at their own risk. Participating is expressly without any liability on the part of the organiser or the platform.