Conversación con Amigos

Primero: Muchas gracias a Judy por ser anfitriona el sábado pasado! (Thank you very much to Judy for being our host last Saturday!)
Segundo, estaré indispuesta durante un tiempo desconocido después de este miércoles, cuando tendré cirugía de la espalda. Estaré en comunicación con ustedes lo más posible para compartirles mi progreso. (Second, I will be unavailable during an unknown time after Wednesday, when I will have back surgery. I will be in communication with you all as much as possible to share my progress.) Debido a eso, Brian será el jefe este sábado que viene. (Because of this, Brian will be in charge this coming Saturday.) Mil gracias, Brian!!
Volveremos a reunirnos el sábado, 25 de octubre, en DUCK & DECANTER en el segundo piso, por atrás, 10:00-12:00. Tendrá un letrero de "reservado". Por favor, no vengas si te sientas enfermo.
We will be meeting again on Saturday, October 25 at DUCK & DECANTER on the second floor at the back, 10:00-12:00. It will have a "reserved" sign. Please, do not come if you feel ill.
Hablemos de tus actividades de la semana pasada y del tema.
Let's talk about your activities during last week and the topic.
Tema: ¿Cuántos estados de los EEUU has visitado? Hay otros que quisieras visitar, y qué querías ver allí? ( How many state of the US have you visited? Are there others that you would like to visit, and what would you like to see there?)