Bicycle Ride North-East near Berlin - from Eberswalde along Finowkanal to Bernau

English version below ---
Von Eberswalde aus soll es mit dem Rad entlang dem Finowkanal, über Finow, Biesenthal, Richtung Bernau gehen. (ca. 35 km)
Wenn wir Lust haben, können wir von Biesenthal noch einen kleinen Bogen zum Liepnitzsee machen.(ca. 45 km insgesamt)
Packe am besten ein Handtuch mit ein, wenn Du das Wasser nochmal testen möchtest.

Der Weg/Strecke ist gemischter Untergrund, zum Teil Asphalt, größtenteils befestigte Wege, es kann aber auch mal kurze Abschnitte Kopfsteinpflaster geben.
Für reine Rennräder ist die Route wahrscheinlich weniger geeignet aber nicht unmöglich.

Durchschnittsgeschwindigkeit ca. 20-22 km/h, also zügig aber auch keine Rennradtour und mit Pausen.

Wir machen Pausen, mal auf einen Kaffee oder Tee.
Bringe Dir bitte etwas zu essen mit! Unterwegs gibt es nur sehr wenig Gastronomie!

Hinfahrt: Regionalbahn von Gesundbrunnen nach Eberswalde (ca 30 Minuten Fahrt).
Jeder kauft sich bitte vorab selbst ein Ticket für sich und sein Fahrrad!
Rückfahrt: von Bernau (S-Bahn S2, Tarifgebiet C)
oder mit dem Rad von Bernau nach Berlin.

English-
We will cycle from Eberswalde along the Finow Canal, via Finow, then towards Biesenthal to Bernau. (approx. 35 km)

If we feel like it, we can make a small detour from Biesenthal to Liepnitzsee (approx. 45 km all together).
It's best to pack a towel if you want to test the water.

The route has mixed terrain, partly asphalt, mostly paved paths, but there may also be short sections of cobblestones.
The tour is probably less suitable for pure racing bikes, but not impossible.

Average speed approx. 20-22 km/h, but not a racing bike tour and with breaks.

Please bring something to eat with you! There are very few Restaurants or Imbiss location along the way.