Doing Good Together Düsseldorf

English below

Hallo zusammen,
ich bin Johannes und habe in der Vergangenheit an einigen Treffen dieser Gruppe teilgenommen.
Ich habe gesehen, dass die Gruppe derzeit nicht mehr aktiv von der ursprünglichen Organisation weitergeführt wird – und fand es schade, wenn sie einfach verfallen und damit auch die Vernetzung auf Meetup verloren gehen würde.
Deshalb habe ich meinen freien Organisator-Slot genutzt, um die Gruppe vorerst bei mir zu „parken“.
Ich sehe mich nicht als neuer Organisator im inhaltlichen Sinn, sondern lediglich als Verwalter, damit die Gruppe online bestehen bleibt.
Ich selbst werde keine eigenen Events organisieren, freue mich aber, wenn Menschen aus der Gruppe Initiative ergreifen und eigene Treffen starten möchten.
Wer Lust hat, etwas zu organisieren oder die Gruppe dauerhaft zu übernehmen, kann sich gerne bei mir melden.
Es gibt außerdem eine WhatsApp-Gruppe, über die sich viele Mitglieder schon vernetzt haben – den Link gebe ich gerne auf Anfrage weiter.
Ich werde die Meetup-Gruppe so lange bei mir behalten, wie ich den freien Slot nicht für ein anderes Projekt nutzen möchte – danach würde sie wieder eine neue Organisatorin oder einen neuen Organisator brauchen.
Vielen Dank und liebe Grüße
Johannes

Hi everyone,
I’m Johannes and I joined a few of this group’s past meetups.
I noticed that the group was no longer being actively maintained by the previous organizers, and I thought it would be a pity to let it disappear – along with all the existing connections here on Meetup.
So I decided to use one of my free organizer slots to temporarily “park” the group and keep it online.
I’m not stepping in as an organizer in the usual sense, just as a caretaker to keep the page alive.
I personally won’t be hosting events, but anyone who feels inspired to start meetups or continue the group’s activities is warmly welcome to do so.
If you’d like to organize something or even take over as the new organizer, feel free to reach out to me.
There’s also a WhatsApp group where some members are already connected — I can share the link on request.
I’ll keep the group under my account as long as I don’t plan to use this slot for another project – after that, it will need a new organizer again.
Thanks and best,
Johannes

------
------

Alter Text (Nicht aktuell) / Old Text (Outdated)

[English below!]

Wir sind eine lokale Gruppe, die darüber diskutiert, wie man am besten Gutes tun kann. Dabei stehen insbesondere Ideen des Effektiven Altruismus im Vordergrund.

Unser Stammtisch bietet Weltverbesserern die Möglichkeit, sich im gemütlichen Rahmen austauschen. Wir reden üben Themen wie effektive Armutsbekämpfung, Tierwohl und Gefahren künstlicher Intelligenz. Vorwissen ist dabei nicht nötig. Wir freuen uns auf neue Gesichter, du kannst auch gerne in Begleitung kommen.

————————————————————————————————————
We are a local group that discusses how best to do good. In particular, we focus on ideas of effective altruism.

Our regulars' table offers do-gooders the opportunity to exchange ideas in a cozy setting. We talk about topics like effective poverty reduction, animal welfare and the dangers of artificial intelligence. Prior knowledge is not necessary. We are looking forward to new faces, you are also welcome to come in company.