🍺¡Viva el Verano! スペイン語クラブBBQフェスタ🍻 <🥩Summer Potluck🍗>

Hola a todos!
¡Estamos emocionados de anunciar nuestra Fiesta de BBQ de Verano del Club de Español! Este año, nos reuniremos una vez más en el hermoso Parque Kasumi, conocido por su exuberante naturaleza y abundante sombra. Ubicado cerca de la estación JR Keiyo Line Shin-Narashino, es el lugar perfecto para disfrutar de una tarde al aire libre.
Únete a nosotros para bailar salsa con nativos hispanohablantes, jugar fútbol, bádminton y disfrutar de una gran variedad de actividades mientras compartimos momentos maravillosos.

### Detalles del Evento

• Ubicación: Parque Kasumi BBQ Place (a 12 minutos a pie de la estación JR Keiyo Line Shin-Narashino o toma el autobús desde la estación JR Tsudanuma y bájate en "Kasumi 6-Chome", luego camina 3 minutos). Nos encontrarás en la parrilla número E.
• Costo de Participación: 1000 yenes

### Importante:

• Por favor, traigan su propia comida y bebida, y compártanla con todos los participantes en formato tipo “potluck”. (La oficina organizará una pequeña cantidad).
• Solo un poco tiendas cerca del BBQ Place, por lo que recomendamos hacer compras en el supermercado Belx frente a la estación Shin-Narashino.

### Preguntas Frecuentes

P: ¿Se puede llevar alcohol?
R: Sí, puedes traer bebidas alcohólicas.
P: ¿Habrá platos y vasos disponibles?
R: Sí, nosotros los proporcionaremos.
P. ¿La oficina organizará la comida y la bebida?
R. Costillas de res 1.5 kg, pollo 2 kg, yakisoba 2 kg, salchichas 1.5 kg, botanas y refrescos.
(Como habrá mucha gente, esto no será suficiente.)
Agradeceríamos mucho si pudieran preparar algo más además de esto.
P: ¿Hay estacionamiento disponible?
R: No contamos con estacionamiento. Por favor, utiliza el transporte público.
P: ¿Qué pasa si llueve?
R: El evento se cancelará en caso de lluvia.
P: ¿Puedo llegar tarde?
R: Sí, pero por favor avísanos con antelación.
P: ¿Hay suficiente sombra?
R: Sí, la zona es muy sombreada con abundantes árboles.
P: ¿Hay lugares para botar basura?
R: No, por favor lleva tu basura contigo y colabora para reducir la cantidad de desechos.
P. ¿Hay estacionamiento?
R. Hay muy pocos espacios de estacionamiento, así que por favor utilicen el transporte público.
P: ¿Dónde están los baños?
R: Los baños están a unos 300 metros, detrás del edificio de administración.
P: ¿Hay una zona para fumadores?
R: Sí, a unos 100 metros de distancia.
Esperamos verlos a todos allí para disfrutar de una increíble tarde de diversión y buena compañía. ¡No te lo pierdas!
¡Nos vemos pronto!

------------------------------------------------

Hola！
今年もスペイン語クラブのサマーBBQパーティーを開催します！自然が豊かで日陰が多いことで知られる香澄公園で、再び楽しいひとときを過ごしましょう。JR京葉線新習志野駅の近くにあるこの場所は、外でのアクティビティにぴったりです。
スペイン語を話すネイティブと一緒にサルサを踊ったり、サッカーやバドミントンで遊んだりしながら、素晴らしい時間を過ごしませんか？

### イベント概要

• 場所: 香澄公園 BBQ場（JR京葉線新習志野駅から徒歩12分、もしくはJR津田沼駅よりバス「香澄6丁目」下車徒歩3分）。NO:Eの炉です。
• 参加費: 1000円

### 注意点:

• 食べ物と飲み物は各自で持参し、ポットラック形式で参加者全員とシェアしてください。(事務局では少し準備します)
• BBQ場の近くに売店がありませんので、新習志野駅前のスーパーベルクスでの購入をお勧めします。

### よくある質問

Q. アルコールを持ち込んでもいいですか？
A. 問題ありません。
Q. お皿やコップはありますか？
A. 事務局で用意します。
Q. 事務局では食べ物と飲み物は準備しますか？
A. 牛リブ1.5kg、鶏肉2kg、焼きそば2kg、ソーセージ1.5kg、スナック菓子、ソフトドリンク。(人数が多いのでこれでは足りない)
これ以外のものを準備いただけると助かります。
Q. 駐車場はありますか？
A. 駐車場はわずかなので、公共交通機関をご利用ください。
Q. 雨天の場合はどうなりますか？
A. 雨の場合は中止となります。
Q. 遅れて行っても大丈夫ですか？
A. 大丈夫ですが、事前にご連絡ください。
Q. 日陰はありますか？
A. はい、日陰がたくさんあります。
Q. ゴミ捨て場はありますか？
A. ありません。各自でゴミを持ち帰り、なるべくゴミを減らせるようご協力ください。
Q. 買い物できる場所は近くにありますか？
A. 公園近くにはありませんが、新習志野駅前にスーパーベルクスがあります。
Q. トイレは近くにありますか？
A. 管理棟裏に約300メートル離れた場所にあります。
Q. 喫煙所は近くにありますか？
A. 約100メートル離れたところにあります。
皆さんと一緒に素晴らしい午後を過ごせることを楽しみにしています。ぜひ参加してくださいね！
それでは、会場でお会いしましょう！