KA @ Kühler Krug: Biergarten/ beer garden / brasserie en plein air

Hallo zusammen,
Hello everybody,
Salut à tous,

Gemütliches Zusammensein bei Essen und Trinken.
Alle Sprachen sind willkommen !
Bei schlechtem Wetter gehen wir rein.
Ihr könnt auch gerne einen Blick auf meine andere Gruppe werfen, die Aktivitäten aller Art macht:
https://www.meetup.com/de-DE/ka-international/
Bitte meldet Euch ab, wenn Ihr nicht kommt.

Cozy get-together with food and drinks.
All languages are welcome !
In case of bad weather we'll move inside.
You're invited to take a look at my other group as well which does events of all kind:
https://www.meetup.com/de-DE/ka-international/
Please unsubscribe if you do not intend to come.

Rencontre cozy avec bouffe et boissons.
Toutes les langues sont bienvenues !
En cas de mauvais temps on s'installe dedans.
Vous êtes bienvenus de jeter un oeil sur mon autre groupe qui organise des évènements de toute sorte:
https://www.meetup.com/de-DE/ka-international/
svp annulez votre inscription si vous ne venez pas.

Freue mich auf Euch,
Looking forward to seeing you,
Je me réjouis à l'avance de vous voir,

Thomas

-------------------------

To speak quite frankly, I do not have lots of money, but I'm paying for organizing anyway. I could "force" people to pay via Meetup when joining an event but this seems strange to me.
So those who'd like could pass me a little fee, whatever the event is worth to you, can begin by 1 €. But I will surely not walk around and collect.