Minato-Mirai 5km Slow & Easy Run

(ENG)
🌟 Minato Mirai 5km Slow & Easy Run 🌟
Refresh your mind and body with a relaxing run through Yokohama’s beautiful Minato Mirai!
Enjoy a scenic 5km route that takes you past some of the area’s most iconic spots — the perfect way to unwind and move at your own pace.
Each participant will receive a stamp card — collect a stamp every time you join, and you might get a special surprise after a few runs!
It’s free to join, and we’ll go at a slow, easy pace, so beginners are absolutely welcome.
🗓 Date & Time
Saturday, November 29th, 2025
📍 Meeting Point
In front of the public restroom at Zou-no-hana Terrace
🏃‍♀️ Distance
Approx. 5km
💨 Pace
Relaxed & easy-going
⏰ Schedule
・18:45–19:00 Registration
・19:00–20:00 Run
・20:00– Stamp Time!
🎒 What to Bring
Please come dressed in your running gear and shoes — ready to start!
Feel the evening breeze and enjoy the sparkling night views of Minato Mirai as you run! 🌃✨

(JPN)
みなとみらい 5km スロー＆イージーラン 開催！
Minato-Mirai 5km Slow & Easy Runで気持ちよくリフレッシュしませんか？
横浜みなとみらいの人気スポットを一度に巡る贅沢なコースです。
参加者にはスタンプカードをお渡しし、参加ごとにスタンプ1個をゲット！
スタンプを集めると、うれしいサプライズが待っているかも!?
参加費は無料、ペースもゆっくりなので、ランニング初心者の方も安心してご参加いただけます。
🗓 日時: 2025年11月29日（土）18:45
📍 集合場所: 象の鼻テラス 公衆トイレ前
🏃‍♀️ 距離: 約5km
💨 ペース: ゆっくり・気楽に
⏰ タイムライン
18:45〜19:00　受付
19:00〜20:00 ランニング
20:00〜　　 　スタンプタイム
🎒 持ち物
ランニングに必要なウェア・シューズを事前に着用のうえご参加ください）
夜風を感じながら、みなとみらいのきらめく夜景を楽しみましょう！