Name: NLP, AI, korpusznyelvészet és jog
Start: 2024-10-24T18:00:00+02:00
End: 2024-10-24T20:00:00+02:00
Location: Forum Urbanum Gallery & Bookstore

A rendezvényt a [Black Swan Data](https://blackswan.com/) támogatja.

**Kerekasztal-beszélgetés az AI, NLP, a korpusznyelvészet és a jog kapcsolatáról** \- Üveges Istvánnal és Vági Renátóval

A korpusznyelvészet egy olyan nyelvészeti ág, amely nagy méretű szöveggyűjtemények (korpuszok) elemzésével foglalkozik. Az elemzések célja a nyelvi minták feltárása, nyelvi struktúrák és használati tendenciák vizsgálata. A korpusznyelvészet lényegében a valós nyelvhasználat megértését teszi lehetővé.

A precedensjogban például régi esetek, korabeli források szóhasználatát elemezve kaphatunk választ arra a kérdésre, hogy egy-egy kifejezést a maihoz képest mennyire eltérő értelemben használt a jogi nyelv. Kontinentális jogban persze ez kevéssé hangsúlyos. Itt fontosabb például a tisztességes eljáráshoz való jog és a joghoz való hozzáférés elősegítése, a tolmácsolás, fordítás támogatása. Konkrét példa erre amikor arra akarunk választ keresni, hogy miért sztereotipan " nehéz" a jogi és/vagy hivatali szövegek értelmezése az átlagember számára. Itt lényegében a jogi korpuszok kvantitatív elemzéséből indulhatunk ki, és ezek alapján fogalmazhatunk meg javaslatokat nyelvi egyszerűsítésre.

**Üveges István** a MONTANA Tudásmenedzsment Kft. számítógépes nyelvészeti kutatója és a HUN-REN Társadalomtudományi Kutatóközpont Politikai és Jogi Szövegbányászati és Mesterséges Intelligencia Laboratóriumának (poltextLAB) kutatója. Fő érdeklődési köre a jogi informatika, a mesterséges intelligencia (gépi tanulás), és a jogi nyelv (jogi nyelvezet).
**Vági Renátó**, Legal Engineer and Legal AI expert at Wolters Kluwer Hungary

Ajánlott olvasmányok

* [A törvény szavai](https://real.mtak.hu/156885/1/Atorvenyszavai.pdf)
* [Talking across the interdisciplinary aisle: A guide for legal and corpus-linguistic scholars and practitioners](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666799124000030?via%3Dihub)
* [The linguistics search engine that overturned the federal mask mandate](https://www.theverge.com/2022/6/7/23153218/legal-corpus-linguistics-mask-mandate-judges)

Zoltan Varju

Open Natural Language Processing Meetup

Identity & Language

Artificial Intelligence

Natural Language Processing

Semantic Web

Machine Learning

Data Science

Big Data

NLP, AI, korpusznyelvészet és jog

Forum Urbanum Gallery & Bookstore

Share

Open Natural Language Processing Meetup

NLP, AI, korpusznyelvészet és jog

Open Natural Language Processing Meetup

Details

Members are also interested in