Russian-speaking book club in the Netherlands

Sat, Nov 8 · 18:00 CET

"The Implicated Subject", Майкл Ротберг — Амстердам

Moychay.nl Tea Culture Club & Tea House, Rozengracht 92H, Amsterdam, NH, NL

На нашей следующей встрече в Амстердаме мы обсудим книгу Майкла Ротберга "The implicated subject". Мы встретимся 8 ноября в 18:00 в чайном клубе MoyChay.

Как вы, возможно, помните, эту книгу нашему клубу порекомендовал прочитать Николай Эппле, автор книги "Неудобное прошлое", с обсуждения которой начинался амстердамский клуб. По традиции, мы просим предложившего книгу участника открывать обсуждение. К нашей огромной радости, в этот раз в этой роли выступит Николай. В остальном, встреча пройдёт в привычном формате книжного клуба, где у всех прочитавших будет возможность на равных поучаствовать в разговоре.

Одними из базовых понятий в исследованиях памяти являются категории victims и perpetrators — жертв и преступников. Эта работа вводит и развивает понятие the implicated subject — категории субъектов, непосредственно не участвующих в событиях, но косвенно получающих от них выгоду или пользующихся привилегиями, возникшими в результате событий прошлого.

Майкл Ротберг — один из самых известных мировых исследователей памяти. Когда его предыдущую книгу “Multidirectional memory” перевели на немецкий, это вызвало дискуссию, которую в Германии окрестили «вторым спором историков». На вопрос, почему он посоветовал именно "The implicated subject", Николай ответил:

Multidirectional Memory в большей степени "дисциплинарная" книга, про историю, про память о том и о сем, а The Implicated Subject — скорее даже философская, она на всем своем прежнем дисциплинарном базисе берется обобщать вещи довольно универсальные. Первая важнее для образования, вторая для мышления.

Книга достаточно сложная, к тому же не переведена на русский, но мы для того и читаем, чтобы разбираться вместе. Для участия во встрече нужно будет прочитать введение и первые четыре главы, а лучше всю книгу целиком.

Аннотация:

When it comes to historical violence and contemporary inequality, none of us are completely innocent. We may not be direct agents of harm, but we may still contribute to, inhabit, or benefit from regimes of domination that we neither set up nor control. Arguing that the familiar categories of victim, perpetrator, and bystander do not adequately account for our connection to injustices past and present, Michael Rothberg offers a new theory of political responsibility through the figure of the implicated subject. The Implicated Subject builds on the comparative, transnational framework of Rothberg's influential work on memory to engage in reflection and analysis of cultural texts, archives, and activist movements from such contested zones as transitional South Africa, contemporary Israel/Palestine, post-Holocaust Europe, and a transatlantic realm marked by the afterlives of slavery. As these diverse sites of inquiry indicate, the processes and histories illuminated by implicated subjectivity are legion in our interconnected world. An array of globally prominent artists, writers, and thinkers—from William Kentridge, Hito Steyerl, and Jamaica Kincaid, to Hannah Arendt, Primo Levi, Judith Butler, and the Combahee River Collective—speak to this interconnection and show how confronting our own implication in difficult histories can lead to new forms of internationalism and long-distance solidarity.

Присоединяйтесь к нашему каналу и чату в телеграме